Le match
Les champions d'Amérique du Sud abordent cette rencontre
dans un état d'esprit très conquérant et posent rapidement de
gros problèmes aux joueurs du Borussia. En effet, les Allemands
peinent à trouver leurs marques en défense et au milieu du terrain,
ce qui contraint le gardien Stefan Klos à multiplier les arrêts
dans les premières minutes. Grâce à ses excellents réflexes, le
portier du Borussia s'interpose successivement devant Palacios
(2ème), Elivelton (6ème) et Donizete (12ème). Une fois
l'euphorie sud-américaine retombée, Dortmund commence à prendre
le contrôle des opérations, sous l'impulsion de son meneur de
jeu portugais Paulo Sousa. Ce sont tout d'abord Möller (11ème)
et Herrlich (27ème) qui se mettent en évidence avant que Zorc, à la
demi-heure de jeu, n'exploite une grosse erreur de la défense
brésilienne pour ouvrir le score.
La deuxième période reprend le même scénario que la première : les joueurs de Belo Horizonte pressent très haut dans l'espoir d'arracher l'égalisation, tandis que le Borussia se contente de faire le dos rond et s'en remet aux exploits de son gardien. A cinq minutes du coup de sifflet final, alors que les Sud-américains se ruent littéralement à l'attaque, Heiko Herrlich se trouve à la conclusion d'un contre fort bien mené et double la mise.
La star de l'équipe
"Aujourd'hui, le meilleur Brésilien était dans notre
équipe", ironisait Andreas Möller à l'issue de la
rencontre. Effectivement, le défenseur Julio Cesar Silva pouvait se
vanter d'avoir fait tenir à lui seul une défense allemande
souvent mise à mal. Il faut dire que la Coupe Toyota jouit d'un
grand prestige en Amérique du Sud, ce qui explique que le Brésilien
ait été particulièrement motivé pour cette rencontre. Alors que le
Borussia s'accrochait encore au match nul, le grand stoppeur a
su déjouer toutes les offensives adverses. Du pied ou de la tête,
il était toujours là pour contrer le ballon et a largement
contribué au succès de son équipe.
L'entraîneur
Après avoir remporté la Ligue des Champions avec le Borussia,
Ottmar Hitzfeld décidait de quitter le club. Il était remplacé par
Nevio Scala, dont le seul titre avec le club fut cette Coupe
Toyota. Après une première saison clôturée à une modeste dixième
place, l'Italien a rapidement été remercié.
Borussia Dortmund bat Cruzeiro Belo Horizonte 2:0
Lieu: Tokyo
Stade: Stade National,
le 2 décembre 1997
Buts: Michael Zorc, Heiko Herrlich
Borussia:
Klos, Feiersinger, Reuter, Cesar-Freund, Sousa, Heinrich,
Möller, Zorc (Kirovski), Herrlich, Chapuisat (Decheiver)
Cruzeiro:
Dida, Vítor, Joao Carlos, Goncalves, Eliverton, Fabinho,
Cleison, Roberto Palacios (Marcelo), Ricardinho, Bebeto,
Donizete
