Le match
Le Real Madrid fête l'année de son centenaire en grandes pompes : ils décroche la neuvième Coupe d'Europe et la troisième Coupe Intercontinentale de son histoire. Les supporters réunis dans le stade de Yokohama ont vibré comme il se doit pour ce match entre les Merengues et l'Olimpia de Asunción.

A la 14 ème minute, Ronaldo ouvre la marque. Depuis son côté gauche, Roberto Carlos ajuste un bon centre que Raúl laisse intelligemment passer, isolant ainsi l'ancien Intériste au centre de la surface. Les Paraguayens ne baissent pas les bras pour autant et tirent profit des erreurs espagnoles pour mettre Iker Casillas en danger. Mais à cinq minutes de la fin, Guti s'en va défier la défense de la tête et fait trembler les filets sur un centre ajusté de la droite par Figo.

Ronaldo, Roberto Carlos et Luis Figo ont été les grands artisans de cette victoire, avec Iker Casillas, toujours présent dans les grands rendez-vous. Son homologue sud-américain Tavarelli aura longtemps retardé la décision.

La star de l'équipe
Quelques mois auparavant, dans ce même stade, Ronaldo avait inscrit les deux buts qui avaient offert au Brésil son cinquième titre de champion du monde face à l'Allemagne. Par sa grande prestation sur cette rencontre, l'avant-centre auriverde avait prouvé que le Real Madrid avait été bien inspiré de le faire signer. La force, la puissance et la rapidité de ce phénomène en font un terrible chasseur de buts, capable de battre les gardiens avec une déconcertante facilité.

Elu meilleur joueur de la finale, Ronaldo avait dédié cette récompense à son fils : "après deux ans de blessure, je suis enchanté. Ce stade m'a très bien réussi à la Coupe du Monde et il me porte encore chance aujourd'hui. J'ai connu une année incroyable".

L'entraîneur
C'est Vicente del Bosque, homme affable et discret, qui dirigeait le Real lors de cette finale. Venu pour remplacer temporairement Toshack après le limogeage de ce dernier, cet entraîneur 'maison' est finalement resté quatre ans à son poste. Il a remporté 2 Ligas, 1 Supercoupe d'Espagne, 1 Supercoupe d'Europe, 2 Coupes d'Europe et 1 Coupe Intercontinentale.

Technicien rigoureux et consciencieux, il aura eu le mérite de bien gérer un vestiaire farci de stars pour construire une équipe efficace. C'est sûrement la raison pour laquelle il a bien réussi dans la Casa Blanca.

Yokohama, Stade international, le 3 décembre 2002,
Real Madrid bat Olimpia de Asunción 2:0
Spectateurs: 66 070
Arbitre: Carlos Eugênio Simon
Buts: Ronaldo (14'), Guti (84')
Real Madrid: Iker Casillas, Míchel Salgado, Fernando Hierro, Iván Helguera, Roberto Carlos, Claude Makelele, Esteban Cambiasso (Francisco Pavón, 90'), Luis Figo, Raúl González, Zinédine Zidane (Santiago Solari, 86'), Ronaldo (Guti, 81')
Olimpia de Asunción: Ricardo Tavarelli, Juan Ramón Jara, Nelson Zelaya, Néstor Isasi, Pedro Benítez, Gastón Córdoba (Richart Martín Báez, 65'), Julio César Enciso, Sergio Ortemán, Julio César Cáceres, Miguel Ángel Benítez (Mauro Caballero, 80'), Hernán Rodrigo López