Les buts inscrits à l‘extérieur, les prolongations et les tirs au but du point de réparation sont des méthodes pour déterminer le vainqueur quand le règlement de la compétition exige qu‘il y ait une équipe victorieuse au terme d‘un match achevé sur un score nul ou éliminatoire.

Buts inscrits à l’extérieur
Le règlement des compétitions peu prévoir que lorsque des équipes s’affrontent en match aller et match retour, si le score est nul à l’issue du deuxième match, tout but marqué dans le stade de l’équipe adverse comptera double.

Prolongations
Le règlement des compétitions peut prévoir de jouer une prolongation de deux périodes égales ne dépassant pas 15 minutes chacune. En l’occurrence, les conditions stipulées dans la Loi 8 s’appliquent.

• L’arbitre choisit le but contre lequel les tirs doivent être exécutés.
  
  
• Le jet d’une pièce par l’arbitre détermine l’équipe qui choisira de tirer en premier ou en deuxième.
  
  
• L’arbitre consigne par écrit chaque tir au but effectué.
  
  
• Les deux équipes exécutent chacune cinq tirs au but conformément aux dispositions mentionnées ci-dessous.
  
  
• Les tirs sont exécutés alternativement par chaque équipe.