1. Lorsque vous vous inscrivez pour participer au Fantasy Football Coupe du Monde de la FIFA - McDonald's (le "jeu"), vous vous engagez à respecter les termes et conditions d'utilisation (les "termes et conditions"), les règles du jeu (les "règles") et toute autre indication ou précision en rapport avec le jeu publié sur le site officiel de la FIFA (le "site"), y compris celles portant sur les prix à gagner. Vous vous engagez également à suivre les instructions données par la Fédération Internationale de Football Association ("FIFA").

2. Toute inscription au jeu via le formulaire en ligne doit correspondre à une personne physique (le "participant" ou les "participants"). Les inscriptions doivent répondre aux critères mis en place. L'inscription et la participation au jeu sont entièrement gratuites.

3. Chaque participant doit s'assurer que son inscription ne contrevient à aucune loi suisse, ni à aucune loi du pays dont il est résident et/ou à aucune loi du pays où il se trouve au moment de l'inscription. La FIFA ne répondra à aucune réclamation, implicite ou explicite, portant sur la validité d'une inscription, ou sur tout autre aspect du jeu.

4. La FIFA est soumise aux lois suisses concernant la collecte et le traitement de données personnelles. Pour plus de détails, veuillez consulter notre charte de confidentialité sur le site. Notez que si vous acceptez ou si vous avez accepté de recevoir des offres marketing en cliquant sur la case appropriée, vous avez effectivement manifesté votre accord. En outre, n'oubliez pas qu'en participant au jeu, vous vous engagez à respecter les termes et conditions d'utilisation du site.

5. En soumettant votre inscription, vous certifiez que toutes les informations contenues dans le formulaire sont authentiques, exactes et complètes. Vous vous engagez également à respecter les termes et conditions.

6. Une seule inscription est autorisée par personne.

7. Les participants âgés de moins de 18 ans et/ou n'ayant pas encore atteint l'âge légal de la majorité (les "mineurs") doivent obtenir un accord parental avec de s'inscrire et d'accepter les termes et conditions.

8. Le reçu informatique correspondant à votre inscription sera considéré comme la seule trace valable. Toute inscription ne correspondant pas au format exigé, les formulaires incorrects ou incomplets ne seront pas pris en compte. La FIFA n'est pas responsable des informations présentes ou manquantes sur votre inscription, ainsi que des délais ou de la perte d'informations durant la transmission de votre inscription.

9. La FIFA se réserve, à sa discrétion, le droit de refuser les noms qui lui semblent inappropriés ou insultants. Les noms malvenus seront effacés et le participant apparaîtra sous un nom par défaut choisi par la FIFA. Merci de garder ces informations à l'esprit lorsque vous choisirez votre nom.

10. La validation d'une inscription au jeu est à l'entière appréciation de la FIFA. Les participants dont l'inscription a été validée recevront un message électronique les informant de la situation. Les messages électroniques qui, pour une raison ou pour une autre, ne pourraient être délivrés à leur destinataire auront pour effet d'annuler l'inscription du participant concerné. La FIFA ne pourra être tenue pour responsable de la non réception d'un message, de son envoi par erreur ou de l'impossibilité pour le participant de recevoir un message.

11. Les vainqueurs se verront notifier leur victoire par e-mail. Veuillez vous référer aux Règles du Jeu pour plus d'informations sur les critères définissant les vainqueurs. Tous les détails concernant les prix mis en jeu, ainsi que les conditions de leur attribution et de leur utilisation, seront alors précisés. Les prix ne feront en aucun cas l'objet d'un paiement d'intérêts. Les prix ne pourront être remis aux vainqueurs sans l'accord écrit de la FIFA. Les lauréats ne pourront demander à échanger leurs prix contre une somme en liquide ou un autre lot. La FIFA se réserve le droit, à sa discrétion, de remplacer un prix par un autre, d'une valeur égale ou supérieure, dans le cas où celui-ci ne pourrait être remis au vainqueur.

12. Le gagnant de billets pour la Coupe du Monde de la FIFA (et, le cas échéant, accompagnants), devra respecter les termes et conditions d'utilisation de la Coupe du Monde de la FIFA.  Il sera demandé aux vainqueurs de prix (et, le cas échéant, accompagnants), comme condition préalable pour bénéficier de ce prix, de signer une décharge de responsabilité et/ou de publicité et / ou toute formalité exigée par la FIFA et / ou toute autre autorité compétente. Si cette condition n'était pas remplie, le prix ne pourrait pas être délivré. Une autre condition pour le vainqueur du Jeu et, le cas échéant, pour son invité(e), est la possession d'un passeport valide. Cependant, la FIFA n'est pas responsable des risques incombant au voyage / logement ni pour les dépenses liées aux prix indiqués dans cette section (sauf si expressément mentionné dans la section « Prix »).

13. Chaque participant peut uniquement gagner un prix hebdomadaire, mais chaque vainqueur hebdomadaire (sous réserve de la clause 15) sera éligible pour remporter le grand prix, dont il est fait référence dans la section « Jeu ». Chaque ménage peut gagner un seul prix hebdomadaire (sous réserve de la clause 15) et sera éligible pour remporter le grand prix, dont il est fait référence dans « le jeu ».

14. Les prix présentés sur le site du jeu ne seront attribués qu'aux participants titulaires d'une adresse légale dans les régions suivantes (les "régions") : tous les pays dont l'association nationale est affiliée à la FIFA. La liste de ces pays est disponible sur le site.

15. Une liste des prix est disponible sur le site du jeu. Les illustrations des différents prix ne sont là qu'à titre indicatif. La FIFA ne peut être tenue pour responsable de coûts additionnels qui ne seraient pas présentés dans cette section. La FIFA se réserve le droit, à sa discrétion, de modifier la liste des prix.

16. Dans le cas où un mineur remporterait un prix, sa participation au jeu sera vérifiée et le prix devra être accepté par un parent ou un tuteur légal. Dans le cas où il s'agirait de billets pour le Gala du Joueur Mondial, le mineur devra impérativement se faire accompagner d'un parent ou d'une personne ayant sa garde. La FIFA se réserve le droit, à sa discrétion, de refuser ou de modifier un prix remporté par un mineur.

17. L'inscription vaut autorisation pour la FIFA, ainsi que pour toute autre tierce partie ayant reçu l'autorisation de la FIFA, d'utiliser les noms et les photographies des participants à des fins publicitaires, et ce à sa discrétion. En particulier, la FIFA entend publier le nom et la photo du vainqueur sur la page du jeu. En s'inscrivant, chaque participant accepte que son nom et une photographie soient publiés par la FIFA le cas échéant. Chaque participant s'engage à remettre à la FIFA, à sa demande, une photographie qui sera publiée et/ou utilisée à des fins publicitaires.

18. La totalité des droits liés au Fantasy Football Coupe du Monde de la FIFA - McDonald's demeurent la propriété exclusive de la FIFA. Aucune information ni aucune donnée ne peuvent être reproduites, sous quelque forme que ce soit, sans l'accord écrit de la FIFA. La FIFA se réserve le droit, à sa discrétion, de refuser toute publication.

19. Les employés de la FIFA (et des entreprises associées à la FIFA) ne sont pas autorisés à participer au jeu. Cette interdiction vaut également pour leurs familles, leurs agents, les familles de leurs agents, ainsi que pour tout employé impliqué dans le développement et la maintenance du site du jeu.

20. Tout matériel à caractère informatif relatif au jeu (y compris les instructions et le calcul des scores), ainsi que les règles, relèvent également de ces termes et conditions.

21. La FIFA se réserve le droit d'ajouter de nouvelles options afin d'améliorer le jeu. Les détails concernant ces éventuelles modifications seront publiés sur le site du jeu. Celles-ci seront également susceptibles de modifier ou d'amender les termes et conditions présentes. Ces nouvelles dispositions seront effectives à compter de leur date de publication sur le site.

22. La FIFA peut, à sa discrétion, suspendre un participant, refuser une inscription, modifier, amender ou supprimer les règles et/ou les termes et conditions, et ce à n'importe quel moment. En outre, la FIFA se réserve également le droit d'annuler le jeu dans le cas où des circonstances échappant à son contrôle nuiraient à son bon déroulement. Les participants acceptent que la FIFA ne peut en aucun cas être tenue pour responsable d'éventuels désagréments. Enfin, les participants reconnaissent que l'exercice de l'un de ces droits par la FIFA ne pourra en aucun cas déboucher sur une compensation financière pour aucun des participants ou tierces parties.

23. La FIFA n'accepte aucune responsabilité en ce qui concerne les dommages, les pertes, les accidents ou les troubles émotionnels subis par les participants dans le cadre du jeu ou consécutifs à la réception d'un prix. La FIFA n'est pas responsable des problèmes techniques ou des dysfonctionnements des réseaux téléphoniques, des connexions informatiques, des serveurs, des fournisseurs d'accès, des périphériques informatiques ou des programmes informatiques qui pourraient conduire à des problèmes de réception d'e-mails. La congestion du trafic Internet ou téléphonique ou l'un ou l'autre des problèmes cités plus haut ne pourront conduire la FIFA à accepter des délais dans la réception des prédictions. Parallèlement, la FIFA décline toute responsabilité en cas de dommage subi par l'ordinateur ou le téléphone mobile d'un participant ou d'une tierce partie suite au téléchargement de contenus relatifs au jeu. En participant au jeu, vous acceptez qu'aucune demande relative à une perte (particulière, indirecte ou importante), à un dommage ou à une blessure ne pourra être adressée à la FIFA, à ses associés, sponsors, filiales, directeurs, dirigeants, employés ou agents.

24. En participant au jeu, vous acceptez qu'aucune demande relative à toute perte (particulière, indirecte ou importante), dommage, droit, réclamation ou toute action légale que ce soit résultant de votre participation au jeu, de la réception ou de l'utilisation d'un prix, ou tout autre aspect de votre participation au jeu ne peut être engagée contre la FIFA, ses associés, leurs directeurs, dirigeants, employés ou agents. Chaque participant s'engage par la présente à n'intenter aucune action légale ni aucune contestation à l'encontre du jeu et/ou de ces termes et conditions d'utilisation.

25. Sous réserve de la clause 23, si vous choisissez de communiquer avec la FIFA par e-mail, souvenez-vous que la confidentialité de tels messages est impossible à garantir. En envoyant des messages relevant de sujets privés ou sensibles par e-mail sans les crypter, vous acceptez les risques liés au manque de confidentialité de ce mode de communication.

26. La FIFA se réserve le droit de prendre n'importe quelle décision en relation avec n'importe quel aspect du jeu. La FIFA ne répondra à aucun courrier qui lui serait adressé. Chaque participant s'engage à accepter et à respecter toutes les décisions prises par la FIFA.

27. Tout litige à caractère légal entre vous et la FIFA concernant le jeu et/ou les termes et conditions d'utilisation sera tranché et interprété en accord avec les lois de la Suisse. Toute action devra nécessairement être placée sous la juridiction de la ville de Zurich (Suisse). La FIFA est également libre d'entreprendre une action légale auprès des tribunaux de votre lieu de résidence.

26. Ces termes et conditions ont été rédigés en anglais, traduits dans les autres langues (français, allemand et espagnol) et sont disponibles sur le site. Le participant reconnaît en avoir pris connaissance et accepte les droits et les obligations qui en découlent. En cas de divergences entre l'anglais et la traduction, le texte anglais sera utilisé comme référence afin de trancher toute question relative à l'interprétation et/ou à l'application du présent document.

1. Lorsque vous vous inscrivez pour participer au Predictor Coupe du Monde de la FIFA - McDonald's (le "jeu"), vous vous engagez à respecter les termes et conditions d'utilisation (les "termes et conditions"), les règles du jeu (les "règles") et toute autre indication ou précision en rapport avec le jeu publié sur le site officiel de la FIFA (le "site"), y compris celles portant sur les prix à gagner. Vous vous engagez également à suivre les instructions données par la Fédération Internationale de Football Association ("FIFA").

2. Toute inscription au jeu via le formulaire en ligne doit correspondre à une personne physique (le "participant" ou les "participants"). Les inscriptions doivent répondre aux critères mis en place. L'inscription et la participation au jeu sont entièrement gratuites.

3. Chaque participant doit s'assurer que son inscription ne contrevient à aucune loi suisse, ni à aucune loi du pays dont il est résident et/ou à aucune loi du pays où il se trouve au moment de l'inscription. La FIFA ne répondra à aucune réclamation, implicite ou explicite, portant sur la validité d'une inscription, ou sur tout autre aspect du jeu.

4. La FIFA est soumise aux lois suisses concernant la collecte et le traitement de données personnelles. Pour plus de détails, veuillez consulter notre charte de confidentialité sur le site. Notez que si vous acceptez ou si vous avez accepté de recevoir des offres marketing en cliquant sur la case appropriée, vous avez effectivement manifesté votre accord. En outre, n'oubliez pas qu'en participant au jeu, vous vous engagez à respecter les termes et conditions d'utilisation du site.

5. En soumettant votre inscription, vous certifiez que toutes les informations contenues dans le formulaire sont authentiques, exactes et complètes. Vous vous engagez également à respecter les termes et conditions.

6. Une seule inscription est autorisée par personne.

7. Les participants âgés de moins de 18 ans et/ou n'ayant pas encore atteint l'âge légal de la majorité (les "mineurs") doivent obtenir un accord parental avec de s'inscrire et d'accepter les termes et conditions.

8. Le reçu informatique correspondant à votre inscription sera considéré comme la seule trace valable. Toute inscription ne correspondant pas au format exigé, les formulaires incorrects ou incomplets ne seront pas pris en compte. La FIFA n'est pas responsable des informations présentes ou manquantes sur votre inscription, ainsi que des délais ou de la perte d'informations durant la transmission de votre inscription.

9. La FIFA se réserve, à sa discrétion, le droit de refuser les noms qui lui semblent inappropriés ou insultants. Les noms malvenus seront effacés et le participant apparaîtra sous un nom par défaut choisi par la FIFA. Merci de garder ces informations à l'esprit lorsque vous choisirez votre nom.

10. La validation d'une inscription au jeu est à l'entière appréciation de la FIFA. Les participants dont l'inscription a été validée recevront un message électronique les informant de la situation. Les messages électroniques qui, pour une raison ou pour une autre, ne pourraient être délivrés à leur destinataire auront pour effet d'annuler l'inscription du participant concerné. La FIFA ne pourra être tenue pour responsable de la non réception d'un message, de son envoi par erreur ou de l'impossibilité pour le participant de recevoir un message.

11. Les vainqueurs se verront notifier leur victoire par e-mail. Veuillez vous référer aux Règles du Jeu pour plus d'informations sur les critères définissant les vainqueurs. Tous les détails concernant les prix mis en jeu, ainsi que les conditions de leur attribution et de leur utilisation, seront alors précisés. Les prix ne feront en aucun cas l'objet d'un paiement d'intérêts. Les prix ne pourront être remis aux vainqueurs sans l'accord écrit de la FIFA. Les lauréats ne pourront demander à échanger leurs prix contre une somme en liquide ou un autre lot. La FIFA se réserve le droit, à sa discrétion, de remplacer un prix par un autre, d'une valeur égale ou supérieure, dans le cas où celui-ci ne pourrait être remis au vainqueur.

12. Le gagnant de billets pour la Coupe du Monde de la FIFA (et, le cas échéant, accompagnants), devra respecter les termes et conditions d'utilisation de la Coupe du Monde de la FIFA.  Il sera demandé aux vainqueurs de prix (et, le cas échéant, accompagnants), comme condition préalable pour bénéficier de ce prix, de signer une décharge de responsabilité et/ou de publicité et / ou toute formalité exigée par la FIFA et / ou toute autre autorité compétente. Si cette condition n'était pas remplie, le prix ne pourrait pas être délivré. Une autre condition pour le vainqueur du Jeu et, le cas échéant, pour son invité(e), est la possession d'un passeport valide. Cependant, la FIFA n'est pas responsable des risques incombant au voyage / logement ni pour les dépenses liées aux prix indiqués dans cette section (sauf si expressément mentionné dans la section « Prix »).

13. Chaque participant peut uniquement gagner un prix hebdomadaire, mais chaque vainqueur hebdomadaire (sous réserve de la clause 15) sera éligible pour remporter le grand prix, dont il est fait référence dans la section « Jeu ». Chaque ménage peut gagner un seul prix hebdomadaire (sous réserve de la clause 15) et sera éligible pour remporter le grand prix, dont il est fait référence dans « le jeu ».

14. Les prix présentés sur le site du jeu ne seront attribués qu'aux participants titulaires d'une adresse légale dans les régions suivantes (les "régions") : tous les pays dont l'association nationale est affiliée à la FIFA. La liste de ces pays est disponible sur le site.

15. Une liste des prix est disponible sur le site du jeu. Les illustrations des différents prix ne sont là qu'à titre indicatif. La FIFA ne peut être tenue pour responsable de coûts additionnels qui ne seraient pas présentés dans cette section. La FIFA se réserve le droit, à sa discrétion, de modifier la liste des prix.

16. Dans le cas où un mineur remporterait un prix, sa participation au jeu sera vérifiée et le prix devra être accepté par un parent ou un tuteur légal. Dans le cas où il s'agirait de billets pour le Gala du Joueur Mondial, le mineur devra impérativement se faire accompagner d'un parent ou d'une personne ayant sa garde. La FIFA se réserve le droit, à sa discrétion, de refuser ou de modifier un prix remporté par un mineur.

17. L'inscription vaut autorisation pour la FIFA, ainsi que pour toute autre tierce partie ayant reçu l'autorisation de la FIFA, d'utiliser les noms et les photographies des participants à des fins publicitaires, et ce à sa discrétion. En particulier, la FIFA entend publier le nom et la photo du vainqueur sur la page du jeu. En s'inscrivant, chaque participant accepte que son nom et une photographie soient publiés par la FIFA le cas échéant. Chaque participant s'engage à remettre à la FIFA, à sa demande, une photographie qui sera publiée et/ou utilisée à des fins publicitaires.

18. La totalité des droits liés au Predictor Coupe du Monde de la FIFA - McDonald's demeurent la propriété exclusive de la FIFA. Aucune information ni aucune donnée ne peuvent être reproduites, sous quelque forme que ce soit, sans l'accord écrit de la FIFA. La FIFA se réserve le droit, à sa discrétion, de refuser toute publication.

19. Les employés de la FIFA (et des entreprises associées à la FIFA) ne sont pas autorisés à participer au jeu. Cette interdiction vaut également pour leurs familles, leurs agents, les familles de leurs agents, ainsi que pour tout employé impliqué dans le développement et la maintenance du site du jeu.

20. Tout matériel à caractère informatif relatif au jeu (y compris les instructions et le calcul des scores), ainsi que les règles, relèvent également de ces termes et conditions.

21. La FIFA se réserve le droit d'ajouter de nouvelles options afin d'améliorer le jeu. Les détails concernant ces éventuelles modifications seront publiés sur le site du jeu. Celles-ci seront également susceptibles de modifier ou d'amender les termes et conditions présentes. Ces nouvelles dispositions seront effectives à compter de leur date de publication sur le site.

22. La FIFA peut, à sa discrétion, suspendre un participant, refuser une inscription, modifier, amender ou supprimer les règles et/ou les termes et conditions, et ce à n'importe quel moment. En outre, la FIFA se réserve également le droit d'annuler le jeu dans le cas où des circonstances échappant à son contrôle nuiraient à son bon déroulement. Les participants acceptent que la FIFA ne peut en aucun cas être tenue pour responsable d'éventuels désagréments. Enfin, les participants reconnaissent que l'exercice de l'un de ces droits par la FIFA ne pourra en aucun cas déboucher sur une compensation financière pour aucun des participants ou tierces parties.

23. La FIFA n'accepte aucune responsabilité en ce qui concerne les dommages, les pertes, les accidents ou les troubles émotionnels subis par les participants dans le cadre du jeu ou consécutifs à la réception d'un prix. La FIFA n'est pas responsable des problèmes techniques ou des dysfonctionnements des réseaux téléphoniques, des connexions informatiques, des serveurs, des fournisseurs d'accès, des périphériques informatiques ou des programmes informatiques qui pourraient conduire à des problèmes de réception d'e-mails. La congestion du trafic Internet ou téléphonique ou l'un ou l'autre des problèmes cités plus haut ne pourront conduire la FIFA à accepter des délais dans la réception des prédictions. Parallèlement, la FIFA décline toute responsabilité en cas de dommage subi par l'ordinateur ou le téléphone mobile d'un participant ou d'une tierce partie suite au téléchargement de contenus relatifs au jeu. En participant au jeu, vous acceptez qu'aucune demande relative à une perte (particulière, indirecte ou importante), à un dommage ou à une blessure ne pourra être adressée à la FIFA, à ses associés, sponsors, filiales, directeurs, dirigeants, employés ou agents.

24. En participant au jeu, vous acceptez qu'aucune demande relative à toute perte (particulière, indirecte ou importante), dommage, droit, réclamation ou toute action légale que ce soit résultant de votre participation au jeu, de la réception ou de l'utilisation d'un prix, ou tout autre aspect de votre participation au jeu ne peut être engagée contre la FIFA, ses associés, leurs directeurs, dirigeants, employés ou agents. Chaque participant s'engage par la présente à n'intenter aucune action légale ni aucune contestation à l'encontre du jeu et/ou de ces termes et conditions d'utilisation.

25. Sous réserve de la clause 23, si vous choisissez de communiquer avec la FIFA par e-mail, souvenez-vous que la confidentialité de tels messages est impossible à garantir. En envoyant des messages relevant de sujets privés ou sensibles par e-mail sans les crypter, vous acceptez les risques liés au manque de confidentialité de ce mode de communication.

26. La FIFA se réserve le droit de prendre n'importe quelle décision en relation avec n'importe quel aspect du jeu. La FIFA ne répondra à aucun courrier qui lui serait adressé. Chaque participant s'engage à accepter et à respecter toutes les décisions prises par la FIFA.

27. Tout litige à caractère légal entre vous et la FIFA concernant le jeu et/ou les termes et conditions d'utilisation sera tranché et interprété en accord avec les lois de la Suisse. Toute action devra nécessairement être placée sous la juridiction de la ville de Zurich (Suisse). La FIFA est également libre d'entreprendre une action légale auprès des tribunaux de votre lieu de résidence.

26. Ces termes et conditions ont été rédigés en anglais, traduits dans les autres langues (français, allemand et espagnol) et sont disponibles sur le site. Le participant reconnaît en avoir pris connaissance et accepte les droits et les obligations qui en découlent. En cas de divergences entre l'anglais et la traduction, le texte anglais sera utilisé comme référence afin de trancher toute question relative à l'interprétation et/ou à l'application du présent document.