Jürgen Klinsmann (sélectionneur national de l'Allemagne)
Naturellement, nous sommes très déçus car nous espérions bien aller en finale. Nous voulions tellement battre le Brésil. Toutefois, notre déception ne doit pas nous faire oublier les bonnes performances de l'équipe, les bons résultats et l'excellente organisation de ce tournoi. Nous avons montré que nous avions de l'énergie, de la passion et de l'enthousiasme à revendre. L'équipe a toujours su réagir dans les moments difficiles. J'en profite d'ailleurs pour adresser mes remerciements au formidable public de Nuremberg. Nous avons un an devant nous maintenant pour continuer à progresser et, peut-être, faire mieux l'année prochaine.
Le Brésil possède une équipe exceptionnelle, qui sait toujours mettre la pression au bon moment. Malgré tout, nous avons réussi à nous accrocher et à faire jeu égal avec les champions du monde.
Michael Ballack a parfaitement tenu son rôle ce soir. Il a exécuté nos consignes à la perfection. Nous allons maintenant devoir regarder tous nos matches à tête reposée car nous avons beaucoup à apprendre de tout ce qui s'est passé dans cette compétition. Nous devrons apprendre, par exemple, à nous replier plus vite en défense, ce qui nous aurait peut-être permis d'éviter de prendre ce troisième but. Evidemment, ce n'est jamais facile de revenir quand on est mené 3-2. On a tout de suite senti que les Brésiliens étaient libérés par ce but, tandis que pour nos joueurs, tout devenait plus difficile.
Nous avons la chance d'avoir deux des meilleurs gardiens au monde et une excellente doublure en la personne de Hildebrand. Tous les gardiens ont besoin de jouer et c'est la raison pour laquelle nous avons voulu les voir tous les trois à l'uvre, ceci afin de déterminer qui serait le numéro 1 l'année prochaine.
Je crois que nous n'aurons aucun problème de motivation en ce qui concerne le match pour la troisième place. Cela nous donnera tout d'abord l'occasion de découvrir le merveilleux public de Leipzig. Nous nous devons à nous-mêmes de tout faire pour remporter ce dernier match avant de partir en vacances.
Carlos Alberto Parreira (sélectionneur national du Brésil)
Jouer contre l'Allemagne, ici à Nuremberg, c'était tout simplement fantastique. Les Allemands ont vraiment tout donné dans ce match. Je suis donc entièrement satisfait de la performance de mon équipe. Le match a été très serré : les Allemands étaient plus forts sur le plan physique mais nous nous sommes créé beaucoup d'occasions par Robinho et Adriano. Nous avons de la chance de l'avoir emporté ce soir.
Les joueurs étaient très fatigués, surtout mentalement, mais nous avons pris le temps de discuter avec eux cette semaine. Ce match, c'est avant tout dans nos têtes que nous l'avons gagné. Mes joueurs ont réussi à surmonter leurs problèmes et, pour cela, je suis très fier d'eux. Qui plus est, il n'est jamais facile de battre l'Allemagne devant son propre public. Nous avons eu le contrôle du jeu en seconde période. Je crois que c'est notre vitesse d'exécution qui nous a finalement permis de faire la différence.
Au cours de ce tournoi, j'ai eu l'occasion d'observer 20 de mes joueurs. Maicón était le seul qui n'avait pas encore eu l'occasion de disputer un match et je l'ai donc fait débuter au poste de latéral.
Ce tournoi est de grande qualité et constitue une excellente préparation en vue de la Coupe du Monde de la FIFA 2006.