Coupe du Monde de la FIFA, Corée/Japon 2002
Quarts de finale
Allemagne - USA
1:0 (1:0)
Match | Date | Heure | Site / Stade | Affluence |
| 58 | 21 juin 2002 | 20:30 | Ulsan / Munsu Football Stadium | 37337 |
Officiels
Arbitre Hugh DALLAS (SCO) | Arbitre assistant 1 Philip SHARP (ENG) | |
Quatrième arbitre Mark SHIELD (AUS) | Arbitre assistant 2 Ali ALTRAIFI (KSA) | |
- Michael BALLACK (GER) 39'
Buts marqués
Allemagne
- Oliver KAHN (GK)(C)
- Thomas LINKE
- Christian ZIEGE
- Oliver NEUVILLE (-80')
- Didi HAMANN
- Miroslav KLOSE (-88')
- Michael BALLACK
- Sebastian KEHL
- Bernd SCHNEIDER (-60')
- Christoph METZELDER
- Torsten FRINGS
Titulaires
- Jens LEHMANN (GK)
- Hans Joerg BUTT (GK)
- Marko REHMER
- Frank BAUMANN
- Carsten RAMELOW
- Carsten JANCKER
- Lars RICKEN
- Gerald ASAMOAH
- Jens JEREMIES (+60')
- Marco BODE (+80')
- Joerg BOEHME
- Oliver BIERHOFF (+88')
Remplaçants
Entraîneur
Rudi VOELLER (GER)USA
- Brad FRIEDEL (GK)
- Frankie HEJDUK (-65')
- Gregg BERHALTER
- Pablo MASTROENI (-80')
- John O BRIEN
- Eddie LEWIS
- Claudio REYNA (C)
- Brian McBRIDE (-58')
- Landon DONOVAN
- Tony SANNEH
- Eddie POPE
Titulaires
- Kasey KELLER (GK)
- Tony MEOLA (GK)
- David REGIS
- Earnie STEWART (+80')
- Joe Max MOORE
- Clint MATHIS (+58')
- Jeff AGOOS
- Cobi JONES (+65')
- Steve CHERUNDOLO
- Josh WOLFF
- Carlos LLAMOSA
- DaMarcus BEASLEY
Remplaçants
Entraîneur
Bruce ARENA (USA)- Eddie LEWIS (USA) 40'
- , Eddie POPE (USA) 41'
- , Sebastian KEHL (GER) 66'
- , Claudio REYNA (USA) 68'
- , Jens JEREMIES (GER) 68'
- , Pablo MASTROENI (USA) 69'
- , Gregg BERHALTER (USA) 70'
Avertissements
Exclusion
| Allemagne (GER) | Statistiques | USA (USA) |
| 6 | Tirs | 11 |
| 2 | Tir(s) cadré(s) | 6 |
| 14 | Fautes commises | 23 |
| 6 | Corners | 6 |
| 0 | Coups francs directs | 0 |
| 0 | Coups francs indirects | 0 |
| 0 / 0 | Penalties | 0 / 0 |
| 2 | Hors-jeu | 4 |
| 0 | Buts contre son camp | 0 |
| 2 | Avertissements | 5 |
| 0 | Exclusion(s) pour un deuxième carton | 0 |
| 0 | Exclusions directes | 0 |
| 42% | Possession de balle | 58% |
| 0 | Temps de jeu réel | 0 |
| # | Nom | Pos | Min | BP | BC | TC/T | P | Fautes | J | 2J=R | ED | |
| FC | FS | |||||||||||
| 1 | Oliver KAHN | GB | 90 | 1 | ||||||||
| 2 | Thomas LINKE | D | 90 | 1 | ||||||||
| 6 | Christian ZIEGE | D | 90 | 0/1 | 2 | |||||||
| 7 | Oliver NEUVILLE | A | 80 | 0/2 | 2 | 4 | ||||||
| 8 | Didi HAMANN | M | 90 | 2 | 1 | |||||||
| 11 | Miroslav KLOSE | A | 88 | 1/1 | 1 | 3 | ||||||
| 13 | Michael BALLACK | M | 90 | 1 | 1/1 | 2 | 2 | |||||
| 15 | Sebastian KEHL | D | 90 | 1 | 1 | 1 | ||||||
| 19 | Bernd SCHNEIDER | M | 60 | 2 | ||||||||
| 21 | Christoph METZELDER | D | 90 | 2 | 2 | |||||||
| 22 | Torsten FRINGS | M | 90 | 6 | ||||||||
| Remplaçants | ||||||||||||
| 16 | Jens JEREMIES | M | 30 | 1 | 1 | |||||||
| 17 | Marco BODE | A | 10 | 0/1 | ||||||||
| 20 | Oliver BIERHOFF | A | 2 | 1 | ||||||||
| Total | 1 | 2/6 | 14 | 23 | 2 | |||||||
| # | Nom | Pos | Min | BP | BC | TC/T | P | Fautes | J | 2J=R | ED | |
| FC | FS | |||||||||||
| 1 | Brad FRIEDEL | GB | 90 | 1 | ||||||||
| 2 | Frankie HEJDUK | D | 65 | 3 | ||||||||
| 3 | Gregg BERHALTER | D | 90 | 1/2 | 6 | 1 | 1 | |||||
| 4 | Pablo MASTROENI | D | 80 | 2 | 1 | |||||||
| 5 | John O BRIEN | M | 90 | 1/1 | 3 | 3 | ||||||
| 7 | Eddie LEWIS | M | 90 | 1/2 | 4 | 1 | 1 | |||||
| 10 | Claudio REYNA | M | 90 | 0/1 | 2 | 2 | 1 | |||||
| 20 | Brian McBRIDE | A | 58 | 1 | ||||||||
| 21 | Landon DONOVAN | M | 90 | 3/3 | 2 | 2 | ||||||
| 22 | Tony SANNEH | D | 90 | 0/2 | ||||||||
| 23 | Eddie POPE | D | 90 | 2 | 1 | |||||||
| Remplaçants | ||||||||||||
| 8 | Earnie STEWART | M | 10 | |||||||||
| 11 | Clint MATHIS | A | 32 | 1 | 2 | |||||||
| 13 | Cobi JONES | M | 25 | |||||||||
| Total | 1 | 6/11 | 23 | 14 | 5 | |||||||
| a.p.: | Après prolongation | (C): | Capitaine | t.a.b.: | Tirs au but |
| GB: | Gardien de but | N: | Non qualifié | B: | Blessé |
| J: | Carton(s) jaune(s) | Pos: | Postes | Abs: | Absent |
| D: | Défenseur | M: | Milieu de terrain | Min: | Minutes jouées |
| BP: | Buts pour | BC: | Buts contre | P: | Penalties |
| FC: | Fautes commises | FS: | Faute(s) subie(s) | ED: | Exclusions directes |
| A: | Attaquant | TC/T: | Tirs cadrés / Tirs | J: 2J=R: | Carton(s) jaune(s) Exclusion(s) pour un deuxième carton |