FIFA.com - Coupe du Monde de la FIFA États-Unis 1994

SkipNavigation
Recherche FIFA.com
Recherche web

Coupe du Monde de la FIFA, États-Unis 1994

Matches de groupes
Allemagne - Espagne
1:1 (0:1)
Match
Date
Heure
Site / Stade
Affluence
1221 juin 1994 16:00Chicago / Soldier Field63113
Officiels
Arbitre
Ernesto FILIPPI (URU)
Arbitre assistant 1
Venancio Concepcion ZARATE (PAR)
Quatrième arbitre
Francisco Oscar LAMOLINA (ARG)
Arbitre assistant 2
Ernesto TAIBI (ARG)
    Buts marqués
  • GOIKOETXEA (ESP) 14',
  • Juergen KLINSMANN (GER) 48'
Allemagne
    Titulaires
  • [1]
    Bodo ILLGNER (GK)
  • [2]
    Thomas STRUNZ
  • [3]
    Andreas BREHME
  • [4]
    Juergen KOHLER
  • [7]
    Andreas MOELLER (-62')
  • [8]
    Thomas HAESSLER
  • [10]
    Lothar MATTHAEUS (C)
  • [14]
    Thomas BERTHOLD
  • [16]
    Matthias SAMMER
  • [18]
    Juergen KLINSMANN
  • [20]
    Stefan EFFENBERG
    Remplaçants
  • [5]
    Thomas HELMER
  • [6]
    Guido BUCHWALD
  • [9]
    Karlheinz RIEDLE
  • [11]
    Stefan KUNTZ
  • [12]
    Andreas KOEPKE
  • [13]
    Rudi VOELLER (+62')
  • [15]
    Maurizio GAUDINO
  • [17]
    Martin WAGNER
  • [19]
    Ulf KIRSTEN
  • [21]
    Mario BASLER
  • [22]
    Oliver KAHN
Entraîneur
Berti VOGTS (GER)
Espagne
    Titulaires
  • [1]
    Andoni ZUBIZARRETA (GK)(C)
  • [2]
    Albert FERRER
  • [5]
    ABELARDO
  • [6]
    Fernando HIERRO
  • [7]
    GOIKOETXEA (-64')
  • [9]
    Pep GUARDIOLA (-77')
  • [12]
    SERGI
  • [15]
    Jose Luis CAMINERO
  • [18]
    Rafael ALKORTA
  • [19]
    JULIO SALINAS
  • [21]
    LUIS ENRIQUE
    Remplaçants
  • [3]
    Jorge OTERO
  • [4]
    Jose CAMARASA (+77')
  • [8]
    Julen GUERRERO
  • [10]
    Jose Maria BAKERO (+64')
  • [11]
    Txiki BEGUIRISTAIN
  • [13]
    Santiago CANIZARES
  • [14]
    JUANELE
  • [16]
    Felipe MINAMBRES
  • [17]
    VORO
  • [20]
    Miguel Angel NADAL
  • [22]
    Julen LOPETEGUI
Entraîneur
Javier CLEMENTE (ESP)
    Avertissements
  • JULIO SALINAS (ESP) 15'
  • , ABELARDO (ESP) 38'
  • , Fernando HIERRO (ESP) 53'
  • , Stefan EFFENBERG (GER) 70'
    Exclusion
a.p.:Après prolongation(C):Capitainet.a.b.:Tirs au but
GB:Gardien de butN:Non qualifiéB:Blessé
J:Carton(s) jaune(s)Pos:PostesAbs:Absent
D:DéfenseurM:Milieu de terrainMin:Minutes jouées
BP:Buts pourBC:Buts contreP:Penalties
FC:Fautes commisesFS:Faute(s) subie(s)ED:Exclusions directes
A:AttaquantTC/T:Tirs cadrés / TirsJ:
2J=R:		Carton(s) jaune(s)
Exclusion(s) pour un deuxième carton