Coupe du Monde de la FIFA, Allemagne 2006
Matches de groupes
Australie - Japon
3:1 (0:1)
Match | Date | Heure | Site / Stade | Affluence |
| 12 | 12 juin 2006 | 15:00 | Kaiserslautern / Fritz-Walter-Stadion | 46000 |
Officiels
Arbitre Essam ABD EL FATAH (EGY) | Arbitre assistant 1 Dramane DANTE (MLI) | |
Quatrième arbitre Eric POULAT (FRA) | Arbitre assistant 2 Mamadou NDOYE (SEN) | |
Match Commissioner Joseph MIFSUD (MLT) | Cinquième officiel Vincent TEXIER (FRA) |
- Shunsuke NAKAMURA (JPN) 26',
- Tim CAHILL (AUS) 84',
- Tim CAHILL (AUS) 89',
- John ALOISI (AUS) 90'+2
Buts marqués
Australie
- Mark SCHWARZER (GK)
- Lucas NEILL
- Craig MOORE (-61')
- Jason CULINA
- Brett EMERTON
- Mark VIDUKA (C)
- Harry KEWELL
- Vince GRELLA
- Scott CHIPPERFIELD
- Luke WILKSHIRE (-75')
- Marco BRESCIANO (-53')
Titulaires
- Ante COVIC (GK)
- Zeljko KALAC (GK)
- Tim CAHILL (+53')
- Tony POPOVIC
- Josip SKOKO
- Stan LAZARIDIS
- John ALOISI (+75')
- Michael BEAUCHAMP
- Archie THOMPSON
- Joshua KENNEDY (+61')
- Mile STERJOVSKI
- Mark MILLIGAN
Remplaçants
Entraîneur
Guus HIDDINK (NED)Japon
- Yoshikatsu KAWAGUCHI (GK)
- Yuichi KOMANO
- Tsuneyasu MIYAMOTO (C)
- Hidetoshi NAKATA
- Naohiro TAKAHARA
- Shunsuke NAKAMURA
- Atsushi YANAGISAWA (-79')
- Alessandro SANTOS
- Takashi FUKUNISHI
- Keisuke TSUBOI (-56')
- Yuji NAKAZAWA
Titulaires
- Seigo NARAZAKI (GK)
- Yoichi DOI (GK)
- Teruyuki MONIWA (+56')(-91')
- Yasuhito ENDO
- Koji NAKATA
- Mitsuo OGASAWARA
- Seiichiro MAKI
- Masashi OGURO (+91')
- Junichi INAMOTO
- Shinji ONO (+79')
- Keiji TAMADA
- Akira KAJI
Remplaçants
Entraîneur
ZICO (BRA)- Tsuneyasu MIYAMOTO (JPN) 31'
- , Vince GRELLA (AUS) 33'
- , Naohiro TAKAHARA (JPN) 40'
- , Craig MOORE (AUS) 58'
- , Teruyuki MONIWA (JPN) 68'
- , Tim CAHILL (AUS) 69'
- , John ALOISI (AUS) 78'
Avertissements
Exclusion
| Australie (AUS) | Statistiques | Japon (JPN) |
| 20 | Tirs | 6 |
| 12 | Tir(s) cadré(s) | 2 |
| 22 | Fautes commises | 11 |
| 5 | Corners | 3 |
| 3 | Coups francs directs | 0 |
| 0 | Coups francs indirects | 0 |
| 0 / 0 | Penalties | 0 / 0 |
| 5 | Hors-jeu | 3 |
| 0 | Buts contre son camp | 0 |
| 4 | Avertissements | 3 |
| 0 | Exclusion(s) pour un deuxième carton | 0 |
| 0 | Exclusions directes | 0 |
| 52% | Possession de balle | 48% |
| 36 | Temps de jeu réel | 33 |
| # | Nom | Pos | Min | BP | BC | TC/T | P | Fautes | J | 2J=R | ED | |
| FC | FS | |||||||||||
| 1 | Mark SCHWARZER | GB | 90 | 1 | 1 | |||||||
| 2 | Lucas NEILL | D | 90 | 0/1 | ||||||||
| 3 | Craig MOORE | D | 61 | 2 | 1 | |||||||
| 5 | Jason CULINA | M | 90 | |||||||||
| 7 | Brett EMERTON | M | 90 | 3 | ||||||||
| 9 | Mark VIDUKA | A | 90 | 4/5 | 1 | 2 | ||||||
| 10 | Harry KEWELL | A | 90 | 2/3 | 2 | 2 | ||||||
| 13 | Vince GRELLA | M | 90 | 3 | 1 | 1 | ||||||
| 14 | Scott CHIPPERFIELD | D | 90 | 2 | 1 | |||||||
| 20 | Luke WILKSHIRE | M | 75 | 0/1 | 3 | |||||||
| 23 | Marco BRESCIANO | M | 53 | 1/3 | 2 | 2 | ||||||
| Remplaçants | ||||||||||||
| 4 | Tim CAHILL | M | 37 | 2 | 2/2 | 1 | 1 | |||||
| 15 | John ALOISI | A | 15 | 1 | 2/2 | 1 | 1 | |||||
| 19 | Joshua KENNEDY | A | 29 | 1/3 | 2 | 2 | ||||||
| Total | 3 | 1 | 12/20 | 22 | 11 | 4 | ||||||
| # | Nom | Pos | Min | BP | BC | TC/T | P | Fautes | J | 2J=R | ED | |
| FC | FS | |||||||||||
| 23 | Yoshikatsu KAWAGUCHI | GB | 90 | 3 | ||||||||
| 3 | Yuichi KOMANO | D | 90 | 1 | ||||||||
| 5 | Tsuneyasu MIYAMOTO | D | 90 | 1 | 1 | |||||||
| 7 | Hidetoshi NAKATA | M | 90 | 1 | 1 | |||||||
| 9 | Naohiro TAKAHARA | A | 90 | 0/1 | 1 | 4 | 1 | |||||
| 10 | Shunsuke NAKAMURA | M | 90 | 1 | 1/1 | 2 | 4 | |||||
| 13 | Atsushi YANAGISAWA | A | 79 | 1/2 | 1 | 2 | ||||||
| 14 | Alessandro SANTOS | D | 90 | 3 | ||||||||
| 15 | Takashi FUKUNISHI | M | 90 | 0/2 | 2 | |||||||
| 19 | Keisuke TSUBOI | D | 56 | |||||||||
| 22 | Yuji NAKAZAWA | D | 90 | 2 | 5 | |||||||
| Remplaçants | ||||||||||||
| 2 | Teruyuki MONIWA | D | 34 | 3 | 1 | |||||||
| 16 | Masashi OGURO | A | 90 | |||||||||
| 18 | Shinji ONO | M | 11 | |||||||||
| Total | 1 | 3 | 2/6 | 11 | 22 | 3 | ||||||
| a.p.: | Après prolongation | (C): | Capitaine | t.a.b.: | Tirs au but |
| GB: | Gardien de but | N: | Non qualifié | B: | Blessé |
| J: | Carton(s) jaune(s) | Pos: | Postes | Abs: | Absent |
| D: | Défenseur | M: | Milieu de terrain | Min: | Minutes jouées |
| BP: | Buts pour | BC: | Buts contre | P: | Penalties |
| FC: | Fautes commises | FS: | Faute(s) subie(s) | ED: | Exclusions directes |
| A: | Attaquant | TC/T: | Tirs cadrés / Tirs | J: 2J=R: | Carton(s) jaune(s) Exclusion(s) pour un deuxième carton |