FIFA.com - Coupe du Monde de la FIFA, Allemagne 2006

SkipNavigation

Coupe du Monde de la FIFA, Allemagne 2006

Huitièmes de finale
Portugal - Pays-Bas
1:0 (1:0)
Match
Date
Site / Stade
Heure
Affluence
5225 juin 2006 Nuremberg / easyCredit-Stadion21:0041000
    Buts marqués
  • MANICHE (POR) 23'
Portugal
    Titulaires
  • [1]
    RICARDO (GK)
  • [5]
    FERNANDO MEIRA
  • [6]
    COSTINHA
  • [7]
    LUIS FIGO (C) (-84')
  • [9]
    PAULETA (-46')
  • [13]
    MIGUEL
  • [14]
    NUNO VALENTE
  • [16]
    RICARDO CARVALHO
  • [17]
    CRISTIANO RONALDO (-34')
  • [18]
    MANICHE
  • [20]
    DECO
    Remplaçants
  • [12]
    QUIM (GK)
  • [22]
    PAULO SANTOS (GK)
  • [2]
    PAULO FERREIRA
  • [3]
    CANEIRA
  • [4]
    RICARDO COSTA
  • [8]
    PETIT (+46')
  • [10]
    HUGO VIANA
  • [11]
    SIMAO (+34')
  • [15]
    BOA MORTE
  • [19]
    TIAGO (+84')
  • [21]
    NUNO GOMES
  • [23]
    HELDER POSTIGA
Entraîneur
Luiz Felipe SCOLARI (BRA)
Pays-Bas
    Titulaires
  • [1]
    Edwin VAN DER SAR (GK)(C)
  • [3]
    Khalid BOULAHROUZ
  • [4]
    Joris MATHIJSEN (-56')
  • [5]
    Giovanni VAN BRONCKHORST
  • [7]
    Dirk KUYT
  • [8]
    Phillip COCU (-84')
  • [11]
    Arjen ROBBEN
  • [13]
    Andre OOIJER
  • [17]
    Robin VAN PERSIE
  • [18]
    Mark VAN BOMMEL (-67')
  • [20]
    Wesley SNEIJDER
    Remplaçants
  • [22]
    Henk TIMMER (GK)
  • [23]
    Maarten STEKELENBURG (GK)
  • [2]
    Kew JALIENS
  • [6]
    Denny LANDZAAT
  • [9]
    Ruud VAN NISTELROOIJ
  • [10]
    Rafael VAN DER VAART (+56')
  • [12]
    Jan KROMKAMP
  • [14]
    John HEITINGA (+67')
  • [15]
    Tim DE CLER
  • [16]
    Hedwiges MADURO
  • [19]
    Jan VENNEGOOR OF HESSELINK (+84')
  • [21]
    Ryan BABEL
Entraîneur
Marco VAN BASTEN (NED)
    Avertissements
  • Mark VAN BOMMEL (NED) 2'
  • , Khalid BOULAHROUZ (NED) 7'
  • , MANICHE (POR) 20'
  • , COSTINHA (POR) 31'
  • , PETIT (POR) 50'
  • , Giovanni VAN BRONCKHORST (NED) 59'
  • , LUIS FIGO (POR) 60'
  • , DECO (POR) 73'
  • , Wesley SNEIJDER (NED) 73'
  • , Rafael VAN DER VAART (NED) 74'
  • , RICARDO (POR) 76'
  • , NUNO VALENTE (POR) 76'
    Exclusions
  • COSTINHA (POR) 45'+1 2YC,
  • Khalid BOULAHROUZ (NED) 63' 2YC,
  • DECO (POR) 78' 2YC,
  • Giovanni VAN BRONCKHORST (NED) 90'+5 2YC
Officiels
Arbitre
Valentin IVANOV (RUS)
Arbitre assistant 1
Nikolay GOLUBEV (RUS)
Quatrième arbitre
Marco RODRIGUEZ (MEX)
Arbitre assistant 2
Evgueni VOLNIN (RUS)
Cinquième officiel
Jose Luis CAMARGO (MEX)
Portugal (POR)StatistiquesPays-Bas (NED)
10Tirs20
6Tir(s) cadré(s)9
1But(s)0
10Fautes commises15
12Faute(s) subie(s)8
3Corners5
1Coups francs (marqués)2
0 / 0Penalties (réussis/tentés)0 / 0
4Hors-jeu 2
0Buts contre son camp0
5Carton(s) jaune(s)3
2Deuxième carton jaune et carton rouge2
0Carton(s) rouge(s)0
20Temps de jeu réel32
39%Possession de balle61%
Portugal (POR)
#NomPosMinJBPBCTC/Tp. (r/t)FautesJ2CJCR
FCFS
1RICARDOGB90 11
5FERNANDO MEIRADF90
6COSTINHAMT46 1/1 2 1
7LUIS FIGOAT84 1/1 21
9PAULETAAT46 1/1 1
13MIGUELDF90 1/1 1
14NUNO VALENTEDF90 2 1
16RICARDO CARVALHODF90 1
17CRISTIANO RONALDOAT34 2
18MANICHEMT901 2/3 1
20DECOMT78 0/1 32 1
Remplaçants
8PETITMT44 111
11SIMAOAT56 0/1 11
19TIAGOMT6 0/1 1
Total1 6/10 101252
Pays-Bas (NED)
#NomPosMinJBPBCTC/Tp. (r/t)FautesJ2CJCR
FCFS
1Edwin VAN DER SARGB90 1
3Khalid BOULAHROUZDF63 2 1
4Joris MATHIJSENDF56 0/1 1
5Giovanni VAN BRONCKHORSTDF90 1/1 21 1
7Dirk KUYTAT90 4/4 3
8Phillip COCUMT84 1/1 11
11Arjen ROBBENAT90 0/1 3
13Andre OOIJERDF90 1
17Robin VAN PERSIEAT90 0/2 2
18Mark VAN BOMMELMT67 1/3 121
20Wesley SNEIJDERMT90 2/5 1
Remplaçants
10Rafael VAN DER VAARTMT34 0/1 1 1
14John HEITINGADF23 0/1 11
19Jan VENNEGOOR OF HESSELINKAT6
Total 19/20 15832
a.p.:Après prolongation(C):Capitainet.a.b.:Tirs au but
GB:Gardien de butN:Non qualifiéB:Blessé
2CJ:Manquera le prochain match en cas d'avertissementPos:PostesAbs:Absent
DF:DéfenseurMT:Milieu de terrainMinJ:Minutes jouées
BP:Buts pourBC:Buts contrep. (r/t):Penalties (réussis/tentés)
FC:Fautes commisesFS:Faute(s) subie(s)CR:Carton(s) rouge(s)
AT:AttaquantTC/T:Tirs cadrés / TirsJ:
2CJ:		Carton(s) jaune(s)
Deuxième carton jaune et carton rouge