FIFA.com - Coupe du Monde de la FIFA, Allemagne 2006

SkipNavigation

Coupe du Monde de la FIFA, Allemagne 2006

Quarts de finale
Allemagne - Argentine
1:1 a.p. (1:1, 0:0) 4:2 Tirs au but
Match
Date
Site / Stade
Heure
Affluence
5730 juin 2006 Berlin / Olympiastadion17:0072000
    Buts marqués
  • Roberto AYALA (ARG) 49',
  • Miroslav KLOSE (GER) 80'
Allemagne
    Titulaires
  • [1]
    Jens LEHMANN (GK)
  • [3]
    Arne FRIEDRICH
  • [7]
    Bastian SCHWEINSTEIGER (-74')
  • [8]
    Torsten FRINGS
  • [11]
    Miroslav KLOSE (-86')
  • [13]
    Michael BALLACK (C)
  • [16]
    Philipp LAHM
  • [17]
    Per MERTESACKER
  • [19]
    Bernd SCHNEIDER (-62')
  • [20]
    Lukas PODOLSKI
  • [21]
    Christoph METZELDER
    Remplaçants
  • [12]
    Oliver KAHN (GK)
  • [23]
    Timo HILDEBRAND (GK)
  • [2]
    Marcell JANSEN
  • [4]
    Robert HUTH
  • [5]
    Sebastian KEHL
  • [6]
    Jens NOWOTNY
  • [9]
    Mike HANKE
  • [10]
    Oliver NEUVILLE (+86')
  • [14]
    Gerald ASAMOAH
  • [15]
    Thomas HITZLSPERGER
  • [18]
    Tim BOROWSKI (+74')
  • [22]
    David ODONKOR (+62')
Entraîneur
Juergen KLINSMANN (GER)
Argentine
    Titulaires
  • [1]
    Roberto ABBONDANZIERI (GK) (-71')
  • [2]
    Roberto AYALA
  • [3]
    Juan SORIN (C)
  • [4]
    Fabricio COLOCCINI
  • [6]
    Gabriel HEINZE
  • [8]
    Javier MASCHERANO
  • [9]
    Hernan CRESPO (-79')
  • [10]
    Juan RIQUELME (-72')
  • [11]
    Carlos TEVEZ
  • [18]
    Maxi RODRIGUEZ
  • [22]
    Luis GONZALEZ
    Remplaçants
  • [12]
    Leonardo FRANCO (GK) (+71')
  • [23]
    Oscar USTARI (GK)
  • [5]
    Esteban CAMBIASSO (+72')
  • [7]
    Javier SAVIOLA
  • [13]
    Lionel SCALONI
  • [14]
    Rodrigo PALACIO
  • [15]
    Gabriel MILITO
  • [16]
    Pablo AIMAR
  • [17]
    Leandro CUFRE
  • [19]
    Lionel MESSI
  • [20]
    Julio CRUZ (+79')
  • [21]
    Nicolas BURDISSO
Entraîneur
Jose PEKERMAN (ARG)
    Avertissements
  • Lukas PODOLSKI (GER) 3'
  • , Juan SORIN (ARG) 46'
  • , Javier MASCHERANO (ARG) 60'
  • , Maxi RODRIGUEZ (ARG) 88'
  • , David ODONKOR (GER) 90'+4
  • , Julio CRUZ (ARG) 95'
  • , Arne FRIEDRICH (GER) 114'
    Exclusions
  • Leandro CUFRE (ARG) 1'
Officiels
Arbitre
Lubos MICHEL (SVK)
Arbitre assistant 1
Roman SLYSKO (SVK)
Quatrième arbitre
Massimo BUSACCA (SUI)
Arbitre assistant 2
Martin BALKO (SVK)
Cinquième officiel
Francesco BURAGINA (SUI)
Tirs au but
  • Oliver NEUVILLE 10
    But
  • Michael BALLACK 13
    But
  • Lukas PODOLSKI 20
    But
  • Tim BOROWSKI 18
    But
  • Julio CRUZ 20
    But
  • Roberto AYALA 2
    Arrêté
  • Maxi RODRIGUEZ 18
    But
  • Esteban CAMBIASSO 5
    Arrêté
Allemagne (GER)StatistiquesArgentine (ARG)
14Tirs16
5Tir(s) cadré(s)7
1But(s)1
23Fautes commises32
30Faute(s) subie(s)23
4Corners6
3Coups francs (marqués)1
0 / 0Penalties (réussis/tentés)0 / 0
3Hors-jeu 3
0Buts contre son camp0
3Carton(s) jaune(s)4
0Deuxième carton jaune et carton rouge0
0Carton(s) rouge(s)1
27Temps de jeu réel38
42%Possession de balle58%
Allemagne (GER)
#NomPosMinJBPBCTC/Tp. (r/t)FautesJ2CJCR
FCFS
1Jens LEHMANNGB120 1
3Arne FRIEDRICHDF120 541
7Bastian SCHWEINSTEIGERMT74 0/1 1
8Torsten FRINGSMT120 33
11Miroslav KLOSEAT861 1/1 23
13Michael BALLACKMT120 2/3 24
16Philipp LAHMDF120 12
17Per MERTESACKERDF120 0/1 1
19Bernd SCHNEIDERMT62 11
20Lukas PODOLSKIAT120 1/2 451
21Christoph METZELDERDF120 0/1 23
Remplaçants
10Oliver NEUVILLEAT34 1
18Tim BOROWSKIMT46 1/1 1
22David ODONKORMT58 131
Total115/10 23303
Argentine (ARG)
#NomPosMinJBPBCTC/Tp. (r/t)FautesJ2CJCR
FCFS
1Roberto ABBONDANZIERIGB71
2Roberto AYALADF1201 1/1 12
3Juan SORINDF120 321
4Fabricio COLOCCINIDF120 1/2 21
6Gabriel HEINZEDF120 1/1 8
8Javier MASCHERANOMT120 0/1 221
9Hernan CRESPOAT79 31
10Juan RIQUELMEMT72 1/1 2
11Carlos TEVEZAT120 1/3 55
18Maxi RODRIGUEZMT120 0/1 221
22Luis GONZALEZMT120 0/1 11
Remplaçants
12Leonardo FRANCOGB49 1
5Esteban CAMBIASSOMT48 1
17Leandro CUFREDF91
20Julio CRUZAT41 0/1 541
Total115/12 32234
a.p.:Après prolongation(C):Capitainet.a.b.:Tirs au but
GB:Gardien de butN:Non qualifiéB:Blessé
2CJ:Manquera le prochain match en cas d'avertissementPos:PostesAbs:Absent
DF:DéfenseurMT:Milieu de terrainMinJ:Minutes jouées
BP:Buts pourBC:Buts contrep. (r/t):Penalties (réussis/tentés)
FC:Fautes commisesFS:Faute(s) subie(s)CR:Carton(s) rouge(s)
AT:AttaquantTC/T:Tirs cadrés / TirsJ:
2CJ:		Carton(s) jaune(s)
Deuxième carton jaune et carton rouge