Match | Date | Heure | Site / Stade | Affluence |
| 30 | 21 juin 2010 | 13:30 | Cape Town / Green Point Stadium | 63644 |
Arbitre Pablo POZO (CHI) | Arbitre assistant 1 Patricio BASUALTO (CHI) | |
Quatrième arbitre Jerome DAMON (RSA) | Arbitre assistant 2 Francisco MONDRIA (CHI) | |
Match Commissioner Henri Thierry ARIIOTIMA (TAH) | Cinquième officiel Enock MOLEFE (RSA) |
| Portugal (POR) | Statistiques | RDP Corée (PRK) |
| 26 | Tirs | 15 |
| 13 | Tir(s) cadré(s) | 4 |
| 18 | Fautes commises | 3 |
| 5 | Corners | 1 |
| 0 | Coups francs directs | 2 |
| 0 | Coups francs indirects | 1 |
| 0 / 0 | Penalties | 0 / 0 |
| 2 | Hors-jeu | 3 |
| 0 | Buts contre son camp | 0 |
| 2 | Avertissements | 2 |
| 0 | Exclusion(s) pour un deuxième carton | 0 |
| 0 | Exclusions directes | 0 |
| 54% | Possession de balle | 46% |
| 36 | Temps de jeu réel | 31 |
| Portugal (POR) | Possession de balle | RDP Corée (PRK) |
| 5% | 15% | 7% |
| 11% | 18% | 12% |
| 5% | 17% | 10% |
| 3% | 13% | 4% |
| 12% | 20% | 14% |
| 8% | 16% | 10% |
| # | Nom | Pos | Min | BP | BC | TC/T | P | Fautes | J | 2J=R | ED | |
| FC | FS | |||||||||||
| 1 | EDUARDO | GB | 90 | |||||||||
| 2 | BRUNO ALVES | D | 90 | 1 | ||||||||
| 6 | RICARDO CARVALHO | D | 90 | 1/2 | 3 | 1 | ||||||
| 7 | CRISTIANO RONALDO | A | 90 | 1 | 5/7 | |||||||
| 8 | PEDRO MENDES | M | 90 | 0/1 | 2 | 1 | ||||||
| 11 | SIMAO | A | 74 | 1 | 1/2 | 1 | ||||||
| 13 | MIGUEL | D | 90 | 1 | ||||||||
| 16 | RAUL MEIRELES | M | 70 | 1 | 1/5 | 3 | ||||||
| 18 | HUGO ALMEIDA | A | 77 | 1 | 1/3 | 3 | 1 | |||||
| 19 | TIAGO | M | 90 | 2 | 3/3 | 3 | 1 | |||||
| 23 | FABIO COENTRAO | D | 90 | 0/1 | 1 | |||||||
| Remplaçants | ||||||||||||
| 5 | DUDA | D | 16 | |||||||||
| 9 | LIEDSON | A | 13 | 1 | 1/1 | 1 | ||||||
| 14 | MIGUEL VELOSO | M | 20 | 0/1 | ||||||||
| Total | 7 | 13/26 | 18 | 3 | 2 | |||||||
| # | Nom | Pos | Min | BP | BC | TC/T | P | Fautes | J | 2J=R | ED | |
| FC | FS | |||||||||||
| 1 | RI Myong Guk | GB | 90 | 7 | 1 | |||||||
| 2 | CHA Jong Hyok | D | 75 | 0/1 | 3 | |||||||
| 3 | RI Jun Il | D | 90 | 0/1 | 1 | |||||||
| 4 | PAK Nam Chol | M | 58 | 0/1 | 1 | 5 | ||||||
| 5 | RI Kwang Chon | D | 90 | |||||||||
| 8 | JI Yun Nam | D | 90 | 0/1 | 1 | |||||||
| 9 | JONG Tae Se | A | 90 | 2/5 | 3 | |||||||
| 10 | HONG Yong Jo | A | 90 | 2/3 | 1 | |||||||
| 11 | MUN In Guk | M | 58 | |||||||||
| 13 | PAK Chol Jin | D | 90 | 1 | 1 | |||||||
| 17 | AN Yong Hak | M | 90 | 0/1 | 1 | 2 | ||||||
| Remplaçants | ||||||||||||
| 6 | KIM Kum Il | M | 32 | 0/1 | ||||||||
| 15 | KIM Yong Jun | M | 32 | 0/1 | 2 | |||||||
| 16 | NAM Song Chol | D | 15 | |||||||||
| Total | 7 | 4/15 | 3 | 18 | 2 | |||||||
| a.p.: | Après prolongation | (C): | Capitaine | t.a.b.: | Tirs au but |
| GB: | Gardien de but | N: | Non qualifié | B: | Blessé |
| J: | Carton(s) jaune(s) | Pos: | Postes | Abs: | Absent |
| D: | Défenseur | M: | Milieu de terrain | Min: | Minutes jouées |
| BP: | Buts pour | BC: | Buts contre | P: | Penalties |
| FC: | Fautes commises | FS: | Faute(s) subie(s) | ED: | Exclusions directes |
| A: | Attaquant | TC/T: | Tirs cadrés / Tirs | J: 2J=R: | Carton(s) jaune(s) Exclusion(s) pour un deuxième carton |
Feuille de match