L'attaquant néerlandais d'Hambourg Ruud van Nistelrooy va devoir encore patienter avant de faire ses débuts dans le Championnat d'Allemagne, a indiqué son entraîneur Bruno Labbadia jeudi, à deux jours du match contre Cologne pour le compte de la 21e journée.

"Ruud a encore besoin d'une semaine d'entraînement", a estimé Labbadia, dont l'équipe pointe à la 5e place du Championnat à neuf points de la tête.

Van Nistelrooy, de retour d'une blessure à un mollet, a participé mardi à son premier entraînement sous les couleurs de son nouveau club qu'il a rejoint fin janvier en provenance du Real Madrid.

L'attaquant néerlandais de 33 ans a signé un contrat d'un an et demi jusqu'en juin 2011 avec le HSV qui n'a rien eu à débourser pour le recruter, sinon un salaire annuel estimé à quatre millions d'euros.

Le Néerlandais, sacré meilleur buteur des Championnats des Pays-Bas (Eindhoven, 62 buts entre 1998 et 2001), d'Angleterre (Manchester United, 95 buts entre 2001-2006)) et d'Espagne (Real Madrid, 46 buts entre 2006 et 2010), a manqué une bonne partie de la saison 2008-2009 à cause d'une blessure au genou droit.

Depuis, il n'a fait que quelques rares apparitions avec l'équipe première du Real dont 127 minutes cette saison.