L’heure est aux répétitions générales pour les clubs des principaux championnats européens. Les trois coups qui annoncent le début de la saison vont retentir d’ici quelques semaines (Allemagne, Espagne, Italie), voire quelques jours (France, Angleterre). En attendant, les clubs s’activent pour trouver la perle rare et boucler leur recrutement afin d’être prêts au moment d'entrer en scène. FIFA.com vous propose une revue d’effectif en revenant sur les principaux transferts de la semaine.

À commencer par les coups de théâtre madrilènes ! Raúl et Guti, deux joueurs emblématiques du Real ont donné le clap de fin de leurs aventures à la Casa Blanca. Le premier, au club depuis 1994, y a accumulé les records en remportant notamment six Liga, trois Ligues des champions de l’UEFA et en y jouant 740 matches pour 323 buts inscrits. Il portera désormais les couleurs de Schalke 04. Le second, Merengue depuis 1995, rejoint son ancien entraîneur Bernd Schuster au Beşiktaş pour un ultime défi.

Ils ne sont pas les seuls à changer de costume avant que le rideau ne tombe sur leur carrière. L’Anglais Sol Campbell a décidé, à 35 ans, de troquer la tunique des Gunners d’Arsenal pour celle des Magpies de Newcastle. Autre défenseur central, autre pari tardif, le champion du monde espagnol, Carlos Marchena quitte le navire du FC Valence pour le sous-marin jaune, Villarreal. Le stoppeur français Jean-Alain Boumsong (Lyon) est quant à lui sur le point d’accepter de porter le maillot vert du Panathinaïkos la saison prochaine, et ainsi rejoindre ses compatriotes Djibril Cissé et Sidney Govou.

L’Olympique lyonnais a visiblement décidé de se séparer d’une partie de son arrière-garde puisque les Gones devraient prêter pour la deuxième saison consécutive à Sunderland leur défenseur central ghanéen John Mensah. À ne pas confondre avec son coéquipier des Blacks Stars, Jonathan Mensah qui lui aussi poursuivera son prêt à Grenade (en provenance de l'Udinese), en seconde division espagnole.

On pourrait d’ailleurs en dire autant de l’Uruguayen Sebastián Fernández, qui quitte Banfield pour Malaga et de son compatriote Álvaro Fernández, qui rejoint les Seattle Sounders après avoir passé la saison à l'Universidad de Chili. D’ailleurs, il faut croire que les exploits de la Celeste à Afrique du Sud 2010 ne sont pas passés inaperçus tant les joueurs uruguayens jouent les premiers rôles sur le marché des transferts.

Outre les deux Fernández, citons le cas du défenseur Marcelo Silva (Danubio) qui foulera les pelouses espagnoles sous les couleurs d’Almería. Le défenseur central Diego Godín (Villarreal), en passe de signer à l’Atlético de Madrid et l’infatigable milieu de terrain Diego Pérez (Monaco) en pourparlers avec Bologne en Serie A, font l’actualité du Mercato.

À Bologne, Pérez retrouverait le grand espoir slovène René Krhin, aligné que cinq fois par José Mourinho la saison dernière avec l’Inter Milan. À l’image de Khrin, l’international norvégien Tore Reginiussen tentera chez le promu Lecce d’oublier l’exercice 2009/10 passé à Schalke 04 (une titularisation). Deux internationaux Serbes ont choisi de leur côté de quitter l’élite italienne. Aleksandar Lukovic part de l’Udinese et s’engage au Zenith Saint-Pétersbourg, tandis qu’Aleksandar Kolarov jouera avec le bleu clair de Manchester City après avoir porté celui de la Lazio de Rome.

Le marché est plus calme en Allemagne et en France. Hormis l’arrivée de Raúl, la Bundesliga a principalement assisté au changement de tunique d’un autre joueur Serbe. Après une saison difficile au Hertha Berlin finalement relégué, le milieu Gojko Kačar tentera en effet l’aventure au Hambourg SV. En Ligue 1, le Malien Modibo Maïga quitte Le Mans, nouveau pensionnaire de Ligue 2, pour Sochaux.

À l’inverse, dans certains clubs, c’est l’effervescence. Majorque, par exemple, accueille le Néerlandais Jonathan de Guzmán tout en se séparant de son défenseur brésilien Felipe Mattioni en partance pour l’Espanyol Barcelone. Le latéral droit fera là-bas connaissance avec l’espoir portugais Rui Fonte, tout juste prêté par le Sporting Lisbonne. Comme les Pericos, le club anglais de Sunderland a fait coup double en engageant les défenseurs Marcos Alberto Angeleri (Estudiantes La Plata), et Titus Bramble (Wigan). Le Celtic Glasgow a fait de même en signant les arrivées de l’Israëlien Biram Kayal (Maccabi Haïfa) et de l’Anglais Gary Hooper (Scunthorpe).