La reprise des grands championnats européens n’est plus qu’une question de jours, alors que l’action bat déjà son plein dans les Amériques. Autant de bonnes raisons pour que les clubs s’agitent pour renforcer leurs effectifs. FIFA.com revient sur les transferts conclus dans la dernière semaine.

Quelques jours après s’être séparé de ses monuments Raúl et Guti, le Real Madrid passe à la phase de reconstruction. La nouvelle pierre de l’édifice de José Mourinho se nomme Sami Khedira et arrive de Stuttgart. Le milieu de terrain y a remporté le championnat en 2007 et gagné une place en sélection, inscrivant notamment le but qui a offert la troisième place de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 à la Nationalmannschaft.

Dans le camp rival, Barcelone a libéré une place dans son vestiaire, celle du défenseur mexicain Rafael Marquez, parti rejoindre son ex-coéquipier Thierry Henry aux New York Red Bulls. L’autre club de la ville, l’Espanyol, dit adieu à une figure emblématique, l’attaquant Raúl Tamudo. Meilleur buteur et recordman du nombre des matches disputés avec les Periquitos, il relève à 33 ans le challenge du maintien avec la Real Sociedad, revenue dans l’élite. Son coéquipier en Catalogne, l’Argentin Nicolás Pareja, connaîtra lui un autre championnat et un autre climat, le défenseur rejoignant le Spartak Moscou. Il croisera sur les pelouses russes un autre défenseur international, le Portugais Bruno Alves, vendu par le FC Porto au Zénith Saint-Pétersbourg pour 22 millions d’euros.

Son coéquipier en sélection, le milieu de terrain Miguel Veloso, quitte lui le Sporting Portugal pour le Genoa. En Seria A, il évoluera aux côtés du latéral brésilien Rafinha, qui sort d’une saison délicate à Schalke 04, où l’Uruguayen Carlos Grossmüller, lui, ne s’est jamais imposé. Après un prêt à Danubio l’an dernier, il quitte définitivement Gelsenkirchen pour Lecce. Au rayon des arrivées, Sergio Escudero, espoir de Murcie, sera le deuxième Espagnol de l’effectif de Felix Magath après Raúl, après avoir refusé plusieurs offres de clubs de La Liga.

Les propositions ont aussi afflué de toute l’Europe chez les dirigeants de l’AZ Alkmaar pour le Marocain Mounir El Hamdaoui, buteur 67 fois en 84 matches lors des trois dernières saisons. C’est finalement celle de l’Ajax Amsterdam qui a été la plus convaincante. L’Eredivisie réussit à conserver l’un de ses meilleurs buteurs, mais elle perd un solide défenseur, Ron Stam, qui quitte Twente pour Wigan. Autre nouveau venu en Premier League, le Brésilien Ramires, arraché par Chelsea à Benfica après que le jeune milieu de terrain a brillé en Afrique du Sud avec la Seleçao.

Passé un temps par Stamford Bridge, le défenseur israélien Tal Ben Haim revient à Londres, mais à West Ham, après des expériences plus ou moins réussies à Manchester City, Sunderland et dernièrement à Portsmouth. L’Espagnol Javier Garrido pour sa part met fin à son séjour de trois ans chez les Citizens pour découvrir la Serie A avec la Lazio.

Curieusement, en France, où le championnat débute ce week-end, c’est quasiment le calme plat. Tout juste notera-t-on le nouveau prêt du défenseur Sébastien Puygrenier par le Zénith Saint-Pétersbourg à Monaco, qui s’est également attaché les services du buteur congolais Dieumerci Mbokani, brillant au Standard de Liège depuis 2007. Chez les Rouges, il sera remplacé par un ancien de Ligue 1, le Belge Luigi Pieroni, passé sans réussite à Auxerre, Nantes et Lens, et qui sort de six mois sur le banc de La Gantoise.

De l’autre côté de l’Atlantique, on s’agite également, notamment en Argentine à quelques jours du début des hostilités. Le défenseur Clemente Rodríguez passe ainsi d’Estudiantes La Plata à Boca Juniors, où il avait déjà effectué deux séjours, tandis que San Lorenzo enregistre les arrivées de l’Uruguayen Sebastián Balsas, attaquant du Nacional, et du portier Damián Albil, finaliste de la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA 2009 avec Estudiantes. De son côté, Independiente devra faire sans Leonel Núñez, parti renforcer l’attaque de Bursaspor, champion de Turquie en titre.

Enfin, notons que si les clubs cherchent misent généralement sur l’avenir en recrutant de jeunes joueurs, certains font le pari de l’expérience. Le Chicago Fire débauche ainsi de Seattle le vétéran suédois Fredrik Ljunberg pendant qu’en Grèce, le Skoda Xanthi s’offre l’expérience des 35 ans du Néerlandais George Boateng, ancien pilier du Feyenoord, Aston Villa ou Middlesbrough.