Le défenseur international allemand Christoph Metzelder a déclaré à son arrivée à Madrid dimanche que son transfert de Dortmund au Real était "un rêve devenu réalité".

"C'est un rêve devenu réalité. Faire partie de cette équipe est un grand honneur et un grand défi, surtout après sa victoire dans le championnat espagnol", a dit Metzelder à la télévision et au site internet du Real Madrid.

"J'espère que les succès et les victoires se poursuivront cette année", a encore déclaré le défenseur qui doit être officiellement présenté lundi à la presse et aux supporteurs madrilènes. "Je suis très ému par tout ce qui m'arrive et j'ai très envie de me joindre à l'équipe. J'aimerais commencer tout de suite."

L'ancien joueur de Dortmund, 26 ans, à également fait l'éloge des ses nouveaux coéquipiers: "J'admire des joueurs comme Casillas, Cannavaro ou Van Nistelrooy. Ce sont tous de très grands joueurs".

Metzelder faisait partie de l'équipe d'Allemagne, 3e du Mondial-2006 et 2e du Mondial-2002: souvent blessé, notamment à un genou, Metzelder a été formé au Borussia Dortmund, avec qui il a été champion d'Allemagne en 2002.