"L'orgueil retrouvé", la "revanche" ou la "vengeance consommée", la presse italienne saluait fièrement jeudi la victoire de l'AC Milan contre Liverpool (2-1) en finale de Ligue des Champions, deux ans après la défaite cauchemardesque aux tirs au but contre les mêmes Red Devils.
En première page, le principal quotidien sportif de la Péninsule, La Gazzetta dello Sport, égrène sous de grands points d'exclamation les sept victoires des Rossoneri en C1 dans leur histoire.
"Dorénavant, ces joueurs +ne marcheront plus jamais seuls+", ironise l'éditorial du journal, en référence au célèbre chant des supporteurs de Liverpool, "You'll never walk alone".
Ceux "qui sortirent humiliés d'un tour de manège dément (en 2005, dans une finale identique jouée à Istanbul, les Italiens menaient 3-0 avant que Liverpool n'égalise et ne l'emporte aux tirs au but, ndr), sont sauvés, vengés, rebaptisés par les joueurs de ce Milan à Athènes", ajoute La Gazzetta.
"Milan: les sept beautés", titre pour sa part "Il Corriere della Sera", qui parle de "vengeance consommée" et fait de "Pippo" Inzaghi, bourreau à deux reprises de Liverpool, un "super-héros".
L'éditorial revient sur un match "moche et triomphal", où l'a emporté le football du technicien milanais Carlo Ancelotti, "plus simple que le jeu cérébral de Benitez mais respectueux des principes fondamentaux".
"Quelle nuit d'Athènes", s'enthousiasme aussi La Repubblica, qui souligne que "Liverpool a démarré avec du jeu" mais qu"Inzaghi est vraiment sans pitié".