Suivez nous sur

Politique de confidentialité du site

Fédération Internationale de Football Association (FIFA)
FIFA-Strasse 20
8044 Zurich
Suisse

Pour toute définition contenue dans cette politique de confidentialité, merci de vous référer à nos conditions d’utilisation, disponibles sur http://fr.fifa.com/legal/terms-of-service.html. Avant que vous ne commenciez à utiliser les plateformes numériques de la FIFA, nous vous prions de bien vouloir lire ce qui suit pour en apprendre davantage au sujet de notre politique de confidentialité et des fins auxquelles nous utilisons vos données personnelles. 

Le présent document est une traduction de l’anglais. En cas de divergence entre la version anglaise et ses traductions, le texte anglais fait foi et sera utilisé pour dissiper tout malentendu concernant l’interprétation. 

Date de rédaction : Mai 2018

Transfert international

VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES EN SUISSE, MAIS PEUVENT ÉGALEMENT L’ÊTRE DANS D’AUTRES PAYS, SELON LA LOCALISATION DES AFFILIÉS, DES PARTENAIRES COMMERCIAUX ET DES AUTRES ENTITÉS AUTORISÉES À ACCÉDER À CES DONNÉES DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. VEUILLEZ NOTER QUE LES PAYS N’APPARTENANT PAS À L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN (EEE) PEUVENT NE PAS PROPOSER LE MÊME NIVEAU DE PROTECTION DES DONNÉES QUE LE PAYS DEPUIS LEQUEL VOUS AVEZ FOURNI LEDITES DONNÉES. Si nous TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES en dehors de l’EEE, nous prendrons les mesures appropriées pour garantir leur traitement de manière aussi sécurisée qu’elles l’auraient été en Suisse en vertu de la Loi fédérale suisse sur la protection des données, régulièrement amendée, et du Règlement général européen sur la protection des données (RGPD), comme par exemple : conclure des accords de protection des données tels que les accords types de l’Union européenne (UE). EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT LES PLATEFORMES NUMÉRIQUES DE LA FIFA OU EN NOUS SOUMETTANT DES DONNÉES PERSONNELLES, VOUS ACCEPTEZ SPÉCIFIQUEMENT CETTE TRANSMISSION ET LES CONSÉQUENCES QUI EN DÉCOULENT.

Collecte et utilisation des informations

La collecte et l’utilisation de vos données personnelles seront toujours effectuées de manière totalement licite, soit parce que cela est inscrit dans l’accord convenu avec vous, soit parce que vous avez accepté notre utilisation de vos informations, soit parce que cela est dans nos intérêts légitimes. Plus spécifiquement, nous pouvons utiliser vos données personnelles aux fins suivantes : amélioration des plateformes numériques de la FIFA, des services, des contenus de la FIFA et de leurs options, gestion de votre inscription et autorisation pour les utilisateurs de naviguer sur les plateformes numériques de la FIFA en toute tranquillité.

Données personnelles que nous recueillons

La FIFA recueille vos données personnelles lorsque vous créez un compte, entamez des transactions, participez à des promotions ou à des concours. Ces données personnelles peuvent inclure les éléments suivants (liste non exhaustive) : adresse électronique, nom, prénom, pays de résidence, date de naissance, sexe, nom d’utilisateur, mot de passe, numéro de référence de votre appareil et préférences en termes de jeux et de contenus de la FIFA. Afin de traiter certaines de vos transactions sur les plateformes numériques de la FIFA, nous pourrons également être amenés à vous demander votre numéro de carte de crédit, ainsi que vos données de facturation.

Témoins de connexion (cookies)

Nous utilisons des « cookies » lorsque vous vous rendez sur les plateformes numériques de la FIFA. Pour de plus amples informations à cet égard, veuillez consulter notre politique en matière d’utilisation des cookies.

Données automatiquement recueillies

La FIFA recueille automatiquement certaines informations vous concernant à partir du moment où vous visitez les plateformes numériques de la FIFA, que vous possédiez ou non un compte. Par exemple, la FIFA recueille votre adresse IP, votre type de navigateur Internet et le site Internet par le biais duquel vous vous êtes rendu sur celui de la FIFA. Nous pouvons également recueillir des informations sur votre localisation et votre activité sur les plateformes numériques de la FIFA. La collecte d’informations aide la FIFA à personnaliser votre expérience d’utilisateur et à contrôler et analyser votre utilisation des plateformes numériques de la FIFA et du service. Ces informations sont également exploitées dans le cadre de la gestion technique ainsi que pour l’optimisation des fonctionnalités des plateformes numériques de la FIFA.

Utilisation des données

La FIFA utilise des informations de facturation (comme le nom de titulaire, le numéro ou la date d’expiration d’une carte de crédit) afin de mener certaines transactions sur les plateformes numériques de la FIFA. 

Nous utilisons d’autres informations vous concernant dans les buts suivants : vous fournir les services que vous avez demandés, gérer votre compte et traiter les factures, communiquer avec vous, répondre à vos questions et à vos commentaires, vous informer d’une offre spéciale susceptible de vous intéresser, empêcher des activités potentiellement illégales ou interdites, appliquer nos conditions d’utilisation (consultables sur http://www.fifa.com/legal/tos.html) ou toute autre opération décrite au moment de la collecte. 

Les données personnelles recueillies peuvent également être utilisées pour personnaliser les publicités. En utilisant les plateformes numériques de la FIFA, vous autorisez expressément la FIFA à recueillir et traiter vos données personnelles, en particulier à des fins de marketing et de personnalisation du service telles que susmentionnées. Vous pouvez à tout moment retirer cette autorisation en supprimant votre compte.

Phishing

La FIFA prend tout à fait au sérieux le vol d’identité et la pratique actuellement connue sous le nom de « hameçonnage » (ou « phishing »). Protéger vos informations afin de vous prémunir de toute tentative d’usurpation d’identité est notre priorité. Nous ne vous demanderons jamais de nous indiquer votre numéro de carte de crédit, votre identifiant, votre mot de passe ou votre numéro d’identification national dans un courriel non-sécurisé ou au cours d’une conversation téléphonique non prévue.

Partage et diffusion des données personnelles 

La FIFA peut envoyer des informations personnelles d’identification à votre sujet à des tierces parties lorsque :

a) vous reconnaissez et acceptez expressément que nous puissions transmettre vos données personnelles aux tiers suivants à des fins de prestation de services : Coca-Cola et Panini pour l’album Panini numérique, McDonalds pour le jeu Fantasy de la Coupe du Monde de la FIFA™, Hisense pour la désignation de l’équipe de rêve et Hyundai pour le jeu de pronostics de la Coupe du Monde de la FIFA™ ;

b) nous avons besoin d’échanger vos données personnelles pour fournir le produit ou service que vous avez demandé ;

c) nous transmettons les données personnelles aux sociétés travaillant pour le compte de la FIFA en vertu d’accords de sous-traitance par lesquels la protection de vos données personnelles est assurée conformément aux lois correspondantes applicables ;

d) nous répondons à des ordonnances de production de pièces, des ordonnances de tribunaux ou à un acte de procédure ;

e) nous pensons qu’il est nécessaire, à notre entière discrétion, d’enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures concernant des activités illégales, des fraudes potentielles, des situations d’urgence comportant des menaces potentielles sur la sécurité physique de personnes, des violations de nos conditions d’utilisation, disponibles sur http://www.fifa.com/legal/tos.html, ou comme l’exige par ailleurs toute législation applicable.

Sécurité

Nous voulons que vous vous sentiez en confiance quand vous utilisez les plateformes numériques de la FIFA. C’est pourquoi nous avons mis en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables conçues pour sécuriser vos informations et les protéger d’une perte accidentelle ou d’un accès, d’une utilisation, d’une altération ou d’une diffusion non autorisé. Internet est toutefois un système ouvert et nous ne pouvons pas garantir que des tierces parties non autorisées ne parviendront jamais à contourner ces mesures ou utiliser vos données personnelles à des fins inappropriées. 

Si vous communiquez avec la FIFA par courriel, vous devez noter que la confidentialité du courriel par Internet est incertaine. En envoyant par courriel des messages ou des informations sensibles ou confidentiels qui ne sont pas cryptés, vous acceptez le risque de cette incertitude et le manque éventuel de confidentialité sur Internet.

Droits

En vertu de la Loi fédérale suisse sur la protection des données et du RGPD, vous disposez des droits suivants, que la présente politique de confidentialité et nos conditions d’utilisation vise à préserver :

a)    le droit d’être informé de la collecte et l’utilisation des données personnelles ;

b)    le droit d’accéder à vos données personnelles que nous détenons ; 

c)    le droit de rectifier toute donnée personnelle que nous détenons à votre sujet qui serait inexacte ou incomplète ; 

d)    Le droit à l’oubli – à savoir le droit de nous demander de supprimer toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet (nous conservons vos données personnelles que pendant un certain temps ; nous vous prions donc de nous contacter si vous souhaitez que celles-ci soient supprimées plus tôt ; 

e)    le droit de restreindre (ou d’empêcher) le traitement de vos données personnelles ; 

f)    le droit à la portabilité des données (obtention d’une copie de vos données personnelles en vue de les réutiliser auprès d’un autre service ou d’une autre organisation) ;

g)    le droit de vous opposer à notre utilisation de vos données personnelles pour des raisons particulières ; et

h)    les droits concernant le profilage et la prise de décision automatisés.

En cas de plainte potentielle concernant notre utilisation de vos données personnelles, veuillez nous contacter par le biais de ce formulaire de contact disponible sur http://fr.fifa.com/contact-FIFA.html. Vous pouvez être amené à fournir une preuve de votre identité. Si nous sommes dans l’incapacité de vous aider, vous êtes en droit de déposer plainte auprès du Préposé fédéral suisse à la protection des données et à la transparence ou au préposé à la protection des données de l’UE compétent (le cas échéant). Veuillez noter que dans certaines circonstances, nous pouvons refuser l’accès à vos données personnelles lorsque nous avons le droit de le faire en vertu de la législation en vigueur sur la protection des données.

Mise à jour / suppression de vos données personnelles

Vous pouvez examiner, corriger, mettre à jour, modifier ou supprimer vos informations personnelles à tout moment en accédant à votre compte sur les plateformes numériques de la FIFA. Nous ferons tout notre possible pour honorer à votre demande de suppression, à condition que nous ne soyons pas tenus légalement d’en conserver trace (pour les utilisateurs inscrits: http://fr.fifa.com/account/index.html ou via l’application de la FIFA.

Liens vers d'autres sites

Si une partie des plateformes numériques de la FIFA vous redirigent vers d’autres sites Internet, sachez que ceux-ci ne sont pas soumis aux termes de la présente politique de confidentialité. Si vous choisissez de cliquer sur une publicité ou sur un lien menant à un site tiers, vous serez redirigé vers le site de cette tierce partie. Nous n’exerçons aucun contrôle sur les autres sites Internet et nous vous conseillons donc d’examiner soigneusement les conditions de confidentialité affichées par ces sites, afin de mieux comprendre les procédures de collecte, d’utilisation et de diffusion des données personnelles.

Notre politique concernant les enfants

Nous ne conservons intentionnellement aucune information personnelle identifiable concernant des enfants de moins de 13 ans. Si un parent ou un tuteur d’un enfant de moins de 13 ans venait à découvrir qu’un enfant nous a fourni des informations personnelles sans son consentement, il devrait fermer immédiatement son compte (voir : Mise à jour / retrait des informations vous concernant). Si nous venions à apprendre qu’un enfant de moins de 13 ans nous avait fourni de telles informations sans le consentement d’un parent ou d’un tuteur, ces données seraient immédiatement effacées.

Retrait de consentement

*Dans le cas où vous auriez donné votre consentement, vous avez le droit de le retirer à tout moment par la suite en envoyant une notification écrite par courrie postal à Fédération Internationale de Football Association (FIFA), FIFA-Strasse 20, 8044 Zurich, Suisse ou par courriel à dataprotection@fifa.org.*

Changements apportés à la présente politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité peut être modifiée occasionnellement. En cas d’amendement à la présente politique de confidentialité, celui-ci sera immédiatement publié sur le site Internet de la FIFA. Il vous sera par ailleurs demandé lors de votre première connexion sur les plateformes numériques de la FIFA après l’entrée en vigueur dudit amendement, d’accepter la nouvelle politique de confidentialité. Cette nouvelle version sera disponible sur cette page du site Internet de la FIFA. Le site Internet de la FIFA et/ou l’Appli FIFA peu(ven)t également publier des avis de changements à la présente politique de confidentialité ou à d’autres documents/sujets en affichant des avis ou des liens vers des avis qui vous sont destinés ou sur les plateformes numériques de la FIFA.

Contact

En cas de question relative à cette politique de confidentialité, n’hésitez pas à nous contacter par courriel à dataprotection@fifa.org ou par courrier postal à Fédération Internationale de Football Association (FIFA), FIFA-Strasse 20, 8044 Zurich, Suisse. Le représentant de la FIFA pour l’UE peut être contactée à l’aide des informations suivantes : VGS Datenschutzpartner UG, Am Kaiserkai 69, 20457 Hambourg, Allemagne.

Préséance

Dans le cas où les dispositions de cette politique de confidentialité entreraient en conflit avec celles d’une politique équivalente d’un tiers en lien avec les plateformes numériques de la FIFA, les dispositions incluent dans la présente politique de confidentialité prévaudraient.

Juridiction et droit applicable

La présente politique de confidentialité et toute question en découlant ou liée à celle-ci sont soumises au droit matériel suisse, sans prise en compte de conflits entre des lois ou principes en la matière. 

Tout conflit, controverse ou réclamation entre vous et la FIFA résultant de la présente politique de confidentialité ou y afférent est sujet à la juridiction exclusive des tribunaux compétents de la ville de Zurich 1., et chaque partie consent irrévocablement à la juridiction et au for d’un tel tribunal.