01 juil. 2010

MADRID, SPAIN - MAY 02: Christoph Metzelder of Real Madrid walks to the substitutes bench before the start of the La Liga match between Real Madrid and CA Osasuna at Estadio Santiago Bernabeu on May 2, 2010 in Madrid, Spain. (Photo by Denis Doyle/Getty Images)

© Getty Images

01 févr. 2010

DORTMUND, GERMANY - AUGUST 19: Christoph Metzelder of Real Madrid is is seen during a friendly match between Borussia Dortmund and Real Madrid at the Signal Iduna Park on August 19, 2009 in Dortmund, Germany. (Photo by Christof Koepsel/Bongarts/Getty Images)

© Getty Images

23 nov. 2010

TEL AVIV, ISRAEL - NOVEMBER 01: Christoph metzelder looks on during a FC Schalke 04 press conference ahead of the UEFA Champions League match against Hapoel Tel Aviv at Bloomfield stadium on November 1, 2010 in Tel Aviv, Israel. (Photo by Christof Koepsel/Bongarts/Getty Images)

© Getty Images

13 nov. 2013

NUREMBERG, GERMANY - OCTOBER 24: Comedian Matze Knop and former national player Chrisoph Metzelder pose for a photo after the DFB Bundestag at the NCC Nuremberg on October 24, 2013 in Nuremberg, Germany. (Photo by Lars Baron/Bongarts/Getty Images)

© Getty Images

25 août 2009

Christoph Metzelder of Real celebrates the 5-0 victory with the fans of Dortmund after the friendly match between Borussia Dortmund and Real Madrid at the Signal Iduna Park on August 19, 2009 in Dortmund, Germany. (Photo by Christof Koepsel/Bongarts/Getty Images)

© Getty Images

29 juil. 2009

Real Madrid's German defender Christoph Metzelder(R) celebrates his goal against Liga de Quito during their Peace Cup football match at Santiago Bernabeu stadium in Madrid on July 28, 2009. AFP PHOTO / PIERRE-PHILIPPE MARCOU

© AFP

20 août 2009

DORTMUND, GERMANY - AUGUST 19: Christoph Metzelder of Madrid in action during a friendly match between Borussia Dortmund and Real Madrid at the Signal Iduna Park on August 19, 2009 in Dortmund, Germany. (Photo by Vladimir Rys/Bongarts/Getty Images)

© Getty Images

26 nov. 2009

MADRID, SPAIN - NOVEMBER 26: Christoph Metzelder (C) of Real Madrid runs during a training session at Valdebebas on November 26, 2009 in Madrid, Spain. (Photo by Elisa Estrada/Real Madrid via Getty Images)

© Getty Images

23 janv. 2015

BASEL, SWITZERLAND - JUNE 25: Christoph Metzelder of Germany adjusts his shirt during the UEFA EURO 2008 Semi Final match between Germany and Turkey at St. Jakob-Park on June 25, 2008 in Basel, Switzerland. (Photo by Alexander Hassenstein/Bongarts/Getty Images)

© Getty Images

23 avr. 2011

GELSENKIRCHEN, GERMANY - APRIL 23: Christoph Metzelder of Schalke reacts during the Bundesliga match between FC Schalke 04 and 1. FC Kaiserslautern at Veltins Arena on April 23, 2011 in Gelsenkirchen, Germany. (Photo by Thomas Starke/Bongarts/Getty Images)

© Getty Images

25 avr. 2011

GELSENKIRCHEN, GERMANY - APRIL 25: Christoph Metzelder looks on during a FC Schalke 04 press conference ahead of the UEFA Champions League semifinal first leg match against Manchester United at Veltins Arena on April 25, 2011 in Gelsenkirchen, Germany.

© Getty Images

09 oct. 2012

Schalke's defender Christoph Metzelder pulls off his shirt during a training session at the training ground, in Gelsenkirchen, western Germany on October 2, 2012, on the eve of the UEFA Champions League football match against Montpellier Herault SC. AFP PHOTO / PATRIK STOLLARZ

© AFP

31 oct. 2012

GELSENKIRCHEN, GERMANY - OCTOBER 02: (L-R) Christoph Metzelder and Jefferson Farfan attend the training session of FC Schalke 04 at their training ground ahead of the UEFA Champions League group B match between FC Schalke 04 and Montpellier Herault SC on October 3, 2012 in Gelsenkirchen, Germany. (Photo by Christof Koepsel/Bongarts/Getty Images)

© Getty Images

07 mars 2013

GELSENKIRCHEN, GERMANY - APRIL 14: Felipe Santana of Dortmund (R) challenges Christoph Metzelder of Schalke during the Bundesliga match between FC Schalke 04 and Borussia Dortmund at Veltins Arena on April 14, 2012 in Gelsenkirchen, Germany. (Photo by Christof Koepsel/Bongarts/Getty Images)

© Getty Images

16 mai 2013

GELSENKIRCHEN, GERMANY - MAY 11: (L-R) Christoph Metzelder and Christoph Moritz of Schalke say farewell to the fans after the Bundesliga match between FC Schalke 04 and VfB Stuttgart at Veltins-Arena on May 11, 2013 in Gelsenkirchen, Germany. (Photo by Christof Koepsel/Bongarts/Getty Images)

© Getty Images