Ce 1er décembre, au Stade German Becker de Temuco, l'Allemagne a mis un terme au rêve brésilien (3:2) en quart de finale de la Coupe du Monde Féminine U-20 de la FIFA. Le troisième de Russie 2006 sort de la compétition, pour la première fois de son histoire, avant le stade des demi-finales.

Au cours d'une première demi-heure cadenassée au milieu de terrain, les occasions dangereuses sont rares, à l'exception d'un tir lointain de l'Allemande Marina Hegering qui vient s'écraser sur la transversale (4'). Attentistes jusque-là, les Brésiliennes sortent de leur réserve et font mouche les premières. Sur un centre anodin de la droite d'Adriana, Carolin Schiewe propulse involontairement le ballon au fond de ses filets en voulant dégager son camp (38'). Dans la foulée, sur une longue touche de Leah, les Sud-Américaines ratent de peu le K.O, personne n'étant à la réception (41'). C'est le moment choisi par les Européennes pour relancer l'intérêt de la rencontre. Bien servie par Marina Hegering, Sylvie Banecki se débarrasse de son adversaire d'un dribble et remet les deux équipes à égalité (44') .

Dès le retour des vestiaires, les Allemandes Kim Kulig, à deux reprises, et Hegering sollicitent Viviane. Malgré ses prouesses, la gardienne auriverde s'incline de nouveau. Deux minutes après son entrée en jeu, Lisa Schwab décale sur sa gauche Nathalie Bock pour le tir du 2:1 (68'). Elle sera imitée à huit minutes du terme par Nicole Banecki sur un centre de Katharina Baunach (82'). La réduction du score d'Adriane, sur une erreur de la gardienne Alisa Vetterlein (88'), ainsi que le pressing effectué dans le temps additionnel arrivent trop tardivement pour la Seleçao.

Les Allemandes, éliminées lourdement en quart de finale de Russie 2006 par les Américaines (1:4), auront à coeur de laver cet affront jeudi en demi-finale. Les Brésiliennes, déçues, sauront certainement tirer les conclusions de cet échec pour revenir plus fortes dans deux ans.