Coupe du Monde de la FIFA, Brésil 2014™

Coupe du Monde de la FIFA, Brésil 2014™

12 juin - 13 juillet

Coupe du Monde de la FIFA 2014™

La Coupe du Monde pour les personnes en situation de handicap

Volunteer narrators are oriented in an exercise to guide and be guided by companions during the audio descriptive commentary training programme
© Getty Images

Afin de lutter contre toute forme de discrimination et de rendre le football accessible à tous, la FIFA a développé une série de services conçus spécialement pour les personnes en situation de handicap, pour leur permettre de vivre à fond la Coupe du Monde de la FIFA, Brésil 2014™.

Pour les fans aveugles ou malvoyants, la FIFA et le Comité Organisateur Local (COL) fournissent un service innovant de commentaires audio des matches dans quatre stades de la Coupe du Monde.

Les commentaires seront similaires à ceux de la radio, à ceci près que l'accent sera mis sur l'atmosphère dans le stade. Des commentateurs spécialement formés donneront des informations supplémentaires sur toutes les données visuelles d'intérêt à l'intérieur du stade, décrivant la gestuelle et les expressions faciales des principaux protagonistes, ainsi que les actions, les tenues des joueurs, les couleurs apparentes et tout autre aspect pertinent afin de faire vivre intégralement le spectacle et l'atmosphère dans le stade.

Les commentaires audio-descriptifs seront disponibles pour tous les détenteurs de billet, en particulier les fans aveugles ou malvoyants qui assisteront aux matches de la Coupe du Monde à Belo Horizonte (103.3 FM), Brasília (98.3 FM), Rio de Janeiro (88.9 FM) et São Paulo (88.7 FM). Les commentaires seront gratuits pour tous les utilisateurs et donnés en portugais.

Les fans devront apporter leurs écouteurs ainsi qu'une petite radio FM portable ou un smartphone pouvant recevoir la FM. Ils pourront se connecter à l'une des fréquences données ci-dessus 10 minutes avant le coup d'envoi. Ils devront également veiller à ce que le dispositif qu'ils utilisent est conforme au Code de Conduite des stades, et en particulier à l'article 4 concernant les objets prohibés.

Au moins 1 % des billets pour les matches de la Coupe du Monde 2014 ont été réservés aux spectateurs en situation de handicap, qui peuvent demander un billet supplémentaire pour un accompagnateur qui assistera également au match.

Les stades de la Coupe du Monde ont été rendus spécialement accessibles aux personnes en situation de handicap, à mobilité réduite ou obèses. Cela concerne notamment les sièges, les toilettes et les cheminements piétons. Des entrées spéciales ont également été prévues et un service de fauteuil roulant est proposé par la section des Services aux spectateurs du COL.

FIFA.com personnalisé pour les fans aveugles et sourds
L'expérience de Brésil 2014 pour les fans comprend également des services spéciaux pour les aveugles et les sourds en dehors des stades, sous la forme de services spécialement conçus sur FIFA.com.

Tous les articles sur le Site officiel de la FIFA et de la Coupe du Monde de la FIFA peuvent être écoutés en cliquant sur le signe situé en haut à gauche de l'article.

De plus, des résumés vidéo de chacun des 64 matches de la Coupe du Monde de la FIFA, Brésil 2014™ seront diffusés en International Sign sur FIFA.com, ce qui permettra aux sourds et malentendants du monde entier de recevoir les mêmes informations que les personnes handicapées.

International Sign ou IS est un langage auxiliaire international utilisé lors des réunions internationales comme le Congrès de la Fédération mondiale des sourds (FMS) et d'événements comme les Jeux Olympiques des sourds.

La FMS représente environ 70 millions de personnes sourdes à travers le monde. Elle œuvre à rendre le langage des signes disponibles aux sourds, en particulier dans les domaines de l'éducation et de l'information.

"Le football est un sport universel et doit être accessible à tous. Nous sommes par conséquent heureux de pouvoir offrir ces services aux fans en situation de handicap", a déclaré le Président de la FIFA, Joseph S. Blatter.